«Сунан ат-Тирмизи». 48. Книга толкования Корана. Хадисы №№ 3301-3369

Сунан ат-Тирмизи

 

 

48 — كتاب تفسير القرآن

عن رسول الله صلى الله عليه و سلم

48 — Книга толкования Корана 

 

 

 

Хадисы №№ 3301-3369

 

 

 

 

73 – بَاب وَمِنْ سُورَةِ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ

 

73 – Глава: Из суры «Когда солнце будет скручено».[1]


[1] Сура № 81, «ат-Таквир».

 

 

 

3333 – حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ العَظِيمِ العَنْبَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَحِيرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الصَّنْعَانِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى يَوْمِ القِيَامَةِ كَأَنَّهُ رَأْيُ عَيْنٍ فَلْيَقْرَأْ: {إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ}، وَ {إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ}، وَ {إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ}.
هذا حديث حسن غريب
وروى هشام بن يوسف وغيره هذا الحديث بهذا الإسناد وقال: من سره أن ينظر إلى يوم القيامة كأنه رأي عين فليقرأ

{ إذا الشمس كورت } ولم يذكر و { إذا السماء انفطرت } و { إذا السماء انشقت } .
قال الشيخ الألباني : صحيح

رواه أحمد و هذا في « المسند » (2/27 و36 و100) ، والترمذي (3333) ، وابن نصر في « القيام » (58) ، والحاكم (4/576) ، وعبد الغني المقدسي في « ذكر النار » (1/222) ، وابن أبي الدنيا في « الأهوال » ( ق 2/1) .

قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » (1081) : صحيح

قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير  » (6293) : صحيح

قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » (1476) : صحيح

 

3333 – Сообщается, что Ибн ‘Умар (да будет доволен ими обоими Аллах) сказал:

– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто будет рад увидеть День воскрешения так, словно он видит его воочию, пусть читает (суры) “Когда солнце будет скручено”[1], и “Когда небо разверзнется”[2], и “Когда небо расколется”[3]». 

(Абу ‘Иса ат-Тирмизи сказал): «Этот хадис хороший редкий».

Также этот хадис передали Хишам ибн Юнус и другие с этим иснадом, (в котором сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Кто будет рад увидеть День воскрешения так, словно он видит его воочию, пусть читает (суру) “Когда солнце будет скручено”», но они не упоминали (о сурах) «Когда небо разверзнется», и «Когда небо расколется».

Этот хадис передал ат-Тирмизи (3333).

Также этот хадис передали Ахмад (2/27, 36, 100), Ибн Наср в «аль-Къиям» (58), аль-Хаким (4/576), ‘Абдуль-Гъани аль-Макъдиси в «Зикру-н-Нар» (1/222), Ибн Аби ад-Дунья в «аль-Ахваль» (1/2).

Хафиз аль-Мунзири сказал: «(Иснад хадиса) непрерывный, а передатчики известные и надёжные». См. «ат-Таргъиб» (2/320).

Аль-Макъдиси сказал: «Этот хадис хороший редкий».

Аль-Хаким сказал: «Иснад (хадиса) достоверный», с ним в этом согласился аз-Захаби.

Хафиз Ибн Хаджар назвал хадис хорошим. См. «Фатхуль-Бари» (8/564).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Тирмизи» (3333), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (6293), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (1476), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (5480), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1081).


[1] Сура № 81, «ат-Таквир».

[2] Сура № 84, «аль-Иншикъакъ».

[3] Сура № 82, «аль-Инфитар».

 

 

3339 عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم:

« الْيَوْمُ الْمَوْعُودُ يَوْمُ الْقِيَامَةِ وَالْيَوْمُ الْمَشْهُودُ يَوْمُ عَرَفَةَ وَالشَّاهِدُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَمَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَلاَ غَرَبَتْ عَلَى يَوْمٍ أَفْضَلَ مِنْهُ فِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُؤْمِنٌ يَدْعُو اللَّهَ بِخَيْرٍ إِلاَّ اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ وَلاَ يَسْتَعِيذُ مِنْ شَرٍّ إِلاَّ أَعَاذَهُ اللَّهُ مِنْهُ ».

قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ. وَمُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ يُضَعَّفُ فِى الْحَدِيثِ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُهُ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ.

قال الشيخ الألباني : حسن

رواه الترمذي ‏(3339‏‏)‏ ، والبيهقي (3/170)‏ ، والطبراني في « معجم الأوسط » (1087) .‏

قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 8201 : حسن     

قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 1502 : حسن

قال الشيخ الألباني في « تخريج مشكاة المصابيح » 1311 : حسن

3339 — Сообщается, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал:

— Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«“День обещанный” – это день Воскрешения, “засвидетельствованный день” – это день ‘Арафа, а “свидетельствующий день” – это пятница. Солнце не восходило и не закатывалось над днём лучшим, чем этот (пятница). В нём есть час, в который, если верующий раб (Аллаха) станет обращаться к Аллаху с мольбами о благом и это совпадёт (с этим часом), то Аллах обязательно ответит ему, а если он обратится за защитой от зла, Аллах обязательно защитит его от него».  

Абу ‘Иса (ат-Тирмизи) сказал: «Этот хадис хороший редкий. Мы его знаем только из хадиса Мусы ибн ‘Убайды, которого считают слабым в хадисах. Слабым его, по причине памяти, назвали Яхйа ибн Са’ид и другие».

Этот хадис передал ат-Тирмизи (3339).

Также этот хадис передали аль-Байхакъи (3/170), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Аусат» (1087).

Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (8201), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (1311), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1502).