«Сунан ат-Тирмизи». Хадис № 1

1 حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ (ح) وحَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:

« لاَ تُقْبَلُ صَلاَةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ وَلاَ صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ » .

قَالَ هَنَّادٌ فِي حَدِيثِهِ: إِلاَّ بِطُهُورٍ.

قَالَ أَبُو عِيسَى:  هَذَا الْحَدِيثُ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَحْسَنُ.

وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ أَبِيهِ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَنَسٍ.

وَأَبُو الْمَلِيحِ بْنُ أُسَامَةَ اسْمُهُ عَامِرٌ، وَيُقَالُ: زَيْدُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيُّ.

قال الشيخ الألباني : صحيح

1 – (Имам Абу ‘Иса ат-Тирмизи сказал):

– Рассказал нам Къутайба ибн Са’ид, (который) сказал:

– Рассказал нам Абу ‘Авана от Симака ибн Харба (хадис).

– Также рассказал нам Ханнад, (который) сказал:

– Рассказал нам Ваки’ от Исраиля, (передавшего) от Симака, (передавшего) от Мус’аба ибн Са’да, (передавшего) со слов Ибн ‘Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не принимается молитва без очищения, и (не принимается) милостыня с украденных трофеев/гъулуль/[1]».

В своей (версии этого) хадиса, Ханнад сказал: «Кроме как с очищением». 

Абу ‘Иса (ат-Тирмизи) сказал: «Этот хадис самое достоверное и самое лучшее сообщение в этой главе. Также в этой главе (передаются хадисы) от Абуль-Малиха со слов своего отца, от Абу Хурайры и Анаса. Абуль-Малиха ибн Усама звали ‘Áмир. Также говорят (что его звали) Зайд ибн Усама ибн ‘Амир аль-Хузали. Этот хадис передал ат-Тирмизи (1).

Также его приводят имам Ахмад (2/19, 39, 51, 57, 73), Муслим (224), Абу ‘Авана (1/234), Ибн Маджах (272), Ибн Хузайма (8), Ибн Хиббан (3366), аль-Байхакъи (1/42, 194), Ибн Аби Шейба (26), Абу Я’ля (5614, 5616, 5750). 

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Тирмизи» (1), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (7384), «Мишкатуль-масабих» (301). 


[1] «Гъулюль» – кража военных трофеев до того, как они будут распределены между участниками сражения. См. «Шарх Сахих Муслим» (3/103). 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.