Сунан ат-Тирмизи. Хадис № 2074

 

2074 – حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

إِنَّ الحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالمَاءِ.

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ.

قال أبو عيسى: وَفِي حَدِيثِ أَسْمَاءَ كَلاَمٌ أَكْثَرُ مِنْ هَذَا وَكِلاَ الحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ.
قال الشيخ الألباني : صحيح

 

2074 – Передают со слов ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: 

«Горячка (начинается) – из-за распространения (жара) геенны, охлаждайте же её водой». 

(Абу ‘Иса ат-Тирмизи сказал): «Рассказал нам Харун ибн Исхакъ, (который) сказал: “Рассказал нам ‘Абда, (передавший) от Хишама ибн ‘Урвы, (передавшего) от Фатимы бинт аль-Мунзир[1], (передавшей) от Асмаъ бинт Абу Бакр, (передавшей) от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, похожий на него (хадис)”».

Абу ‘Иса (ат-Тирмизи) сказал: «В хадисе Асмаъ речи больше, чем в этом, и оба эти хадиса достоверные». Этот хадис передал ат-Тирмизи (2074).

Также этот хадис передали Ахмад (6/50, 90), аль-Бухари (3263), Муслим (2210), Ибн Маджах (3471).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Тирмизи» (2074), «Сахих Ибн Маджах» (2812), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (3191).


[1] Фатима бинт аль-Мунзир ибн аз-Зубайр ибн аль-‘Аввам – жена Хишама ибн ‘Урвы. Она передавала хадисы от своей бабушки со стороны отца Асмы бин Абу Бакр и других, а от неё – её муж Хишам ибн ‘Урва и другие. Она была надёжной передатчицей, о чём сказано в «ат-Такъриб» и «Тахзиб ат-Тахзиб». См. «Тухфатуль-ахвази» (6/205).