2371 – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي مَنْصُورٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ:
شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الجُوعَ وَرَفَعْنَا عَنْ بُطُونِنَا عَنْ حَجَرٍ حَجَرٍ فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حَجَرَيْنِ.
قال أبو عيسى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الوَجْهِ.
قال الشيخ الألباني : ضعيف
2371 – (Имам Абу ‘Иса ат-Тирмизи сказал):
– Рассказал нам ‘Абдуллах ибн Абу Зияд, (который) сказал:
– Рассказал нам Саййар ибн Хатим, (передавший) от Сахля ибн Асляма, (передавшего) от Язида ибн Абу Мансура, (передавшего) от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах, передавшего), что Абу Тальха (да будет доволен им Аллах) сказал:
«Мы пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на голод, и подняв (одежду) показали ему, что к нашим животам были привязаны по камню[1], а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подняв (одежду показал нам, что к его животу было привязано) два камня».
Абу ‘Иса (ат-Тирмизи) сказал: «Этот хадис редкий, и мы знаем его только по этому пути».
Этот хадис передал ат-Тирмизи (2371).
Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «Да’иф ат-Тирмизи» (2371), «Да’иф ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (1907), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (5182), «Мухтасар аш-Шамаиль» (112).
Иснад этого хадиса слабый. В нём присутствует передатчик по имени Саййар ибн Хатим аль-‘Анази, которого аз-Захаби привёл в (своей книге о слабых передатчиках) «ад-Ду’афаъ» и сказал: «Аль-Къаварири сказал: “Он находился со мной в лавке и был неразумным (человеком)”. У него спросили: “Ты обвиняешь его во лжи?” Он ответил: “Нет!” Кто-то другой сказал: “Правдивый, со здравым сердцем”». А хафиз Ибн Хаджар сказал: «Правдивый, но у него есть ошибки». См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» (4/151).
[1] Он делали это для того, чтобы не так сильно ощущались муки голода.