2509 – عَنْ أَبِى الدَّرْدَاءِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم:
« أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلاَةِ وَالصَّدَقَةِ ». قَالُوا: بَلَى. قَالَ: « صَلاَحُ ذَاتِ الْبَيْنِ فَإِنَّ فَسَادَ ذَاتِ الْبَيْنِ هِىَ الْحَالِقَةُ ».
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ. وَيُرْوَى عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- أَنَّهُ قَالَ: « هِىَ الْحَالِقَةُ لاَ أَقُولُ تَحْلِقُ الشَّعْرَ وَلَكِنْ تَحْلِقُ الدِّينَ » .
قال الشيخ الألباني : صحيح
رواه أحمد (6/444) ، وأبو داود (4919) ، والترمذي (2509) ، وابن حبان في « صحيحه » (5092) .
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » (2595) : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » (2814 و2827) : صحيح
قال الشيخ الألباني في « تخريج مشكاة المصابيح » (4965) : صحيح
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не сообщить ли вам о том, что лучше (выше) степенью, нежели пост, молитва и милостыня/садакъа/?” Они сказали: “Конечно!” Он сказал: “Улаживание взаимоотношений, ибо разлаживание взаимоотношений это сбривание (религии)”».
Абу ‘Иса (ат-Тирмизи) сказал: «Этот хадис достоверный. Передаётся от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: “Эта (ненависть) – сбривающая. Я не говорю, что она сбривает волосы, но она сбривает религию!”»
Этот хадис передали Ахмад (6/444), Абу Дауд (4919), ат-Тирмизи (2509), Ибн Хиббан в своём «Сахихе» (5092).
Достоверность этого хадиса также подтвердили хафиз ‘Абдуль-Хаккъ аль-Ишбили, хафиз аль-Мунзири, хафиз ад-Дымйаты, шейх Ахмад Шакир и шейх Мукъбиль. См. «аль-Ахкаму-с-сугъра» (856), «ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (3/405, 4/7), «Матджару- р-рабих» (280), «‘Умдату-т-тафсир» (1/573), «Сахих аль-Муснад» (1054).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (2595), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (2814, 2827), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (4965).