Сунан ат-Тирмизи. Хадис № 2790

 

2790 – حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم:

« ثَلاَثٌ لاَ تُرَدُّ الْوَسَائِدُ وَالدُّهْنُ وَاللَّبَنُ ». الدُّهْنُ يَعْنِى بِهِ الطِّيبَ.

قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَعَبْدُ اللَّهِ هُوَ ابْنُ مُسْلِمِ بْنِ جُنْدَبٍ وَهُوَ مَدَنِىٌّ.  

قال الشيخ الألباني : حسن

رواه الترمذي (2790) ، وابن حبان في « الثقات » (1/10) ، والطبراني في « المعجم الكبير » (13279) ، وأبو نعيم في « أخبار أصبهان » (1/99).  

قال حافظ ابن حجر في « فتح الباري » 5/247 : إسناده حسن

قال الشيخ الألباني في « صحيح الترمذي » 2790 : حسن

قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 3046 : حسن

قال الشيخ الألباني في « مختصر الشمائل المحمدية » 187 : حسن

قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 619 : إسناده جيد

قال الشيخ الألباني في « تخريج مشكاة المصابيح » 2963 : إسناده جيد

2790 – Сообщается, что Ибн ‘Умар, да будет доволен ими обоими Аллах, сказал:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “От трёх (вещей) не отказываются: от подушек, масла и молока». 

(Ат-Тирмизи сказал): «Под “маслом” он имел в виду благовония».

Абу ‘Иса (ат-Тирмизи) сказал: «Этот хадис редкий …».

Этот хадис передали ат-Тирмизи 2790, Ибн Хиббан в «ас-Сикъат» 1/10, ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» 13279, Абу Ну’айм в «Ахбару Асбахан» 1/99.

Хафиз Ибн Хаджар сказал: «Его иснад хороший». См. «Фатхуль-Бари» 5/247.

Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих ат-Тирмизи» 2790, «Мухтасар аш-Шамаиль» 187, «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 3046, «Тахридж Мишкатуль-масабих» 2963, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 619.