2894 — حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ الْعَنَزِىُّ حَدَّثَنَا عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم:
« إِذَا زُلْزِلَتْ تَعْدِلُ نِصْفَ الْقُرْآنِ وَ (قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ) تَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ وَ (قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ) تَعْدِلُ رُبُعَ الْقُرْآنِ ». قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَمَانِ بْنِ الْمُغِيرَةِ.
قال الشيخ الألباني : صحيح دون فضل زلزلت
رواه الترمذي (2894) ، والحاكم (1/566) وقال: صحيح الإسناد .
قال الشيخ الألباني في « ضعيف الترغيب والترهيب » 889 : ضعيف
قال الشيخ الألباني في « السلسلة الضعيفة و الموضوعة » 1342: منكر
قال الشيخ الألباني في « ضعيف الجامع الصغير » 531 : ضعيف
— Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«(Сура) “Когда (земля) содрогнётся”[1] равняется половине Корана; (сура) “Скажи: Он – Аллах Единый”[2] равняется трети Корана, а (сура) “Скажи: О неверующие!”[3] равняется четверти Корана». Этот хадис передали ат-Тирмизи 2894 и аль-Хаким 1/566. 
Абу ‘Иса (ат-Тирмизи) сказал: «Этот хадис редкий. Мы знаем его только из хадиса Ямана ибн аль-Мугъира».
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным, но без упоминания достоинства (чтения суры) «Зульзилят».
________________________________
Шейх аль-Албани в «Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (3/518) сказал:
— Отвергаемый (хадис). Его приводят ат-Тирмизи (2/147) и аль-Хаким (1/566) по пути Ямана ибн аль-Мугъира аль-‘Анази:
— Рассказал нам ‘Атаъ ибн Абу Рабах от Ибн ‘Аббаса, который сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “…”», и он привёл этот хадис.
Ат-Тирмизи указал на его слабость своими словами: «Хадис редкий. Мы знаем его только из хадиса Ямана ибн аль-Мугъира».
Я (аль-Албани) говорю:
— Он является слабым (передатчиком), как об этом сказал хафиз (Ибн Хаджар) в «ат-Такъриб». Более того, аль-Бухари сказал о нём: «Его хадисы отвергаемые». И это у него (у аль-Бухари) крайний вид слабости (передатчика). Ан-Насаи сказал: «Он ненадёжный!» Что касается аль-Хакима, то он сказал: «Иснад (этого хадиса) достоверный». После этих его слов аз-Захаби сказал: «Я говорю: Напротив, Ямана считают слабым (передатчиком)».
Что касается второй его части, то у него есть несколько хадисов свидетельствующих в его пользу, по причине чего я привёл его в «ас-Сахиха» (586). …
Что касается третьей его части «Скажи: “Он – Аллах Единый” — равняется трети Корана», то это известный достоверный хадис, который передаётся от группы сподвижников в обоих «Сахихах» и других (сборниках хадисов), и он приводится в «Сахих Аби Дауд» (1314), «ар-Рауд» (1024) и «ат-Та’ликъ ар-рагъиб» (2/225).
[1] Сура № 99 «Землетрясение».
[2] Сура № 112 «Очищение (веры)».
[3] Сура № 109 «Неверные».
—
