2922 – حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ أَبُو العَلاَءِ الخَفَّافُ قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ أَبِي نَافِعٍ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:
مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ: أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ العَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَقَرَأَ ثَلاَثَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الحَشْرِ وَكَّلَ اللَّهُ بِهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنْ مَاتَ فِي ذَلِكَ اليَوْمِ مَاتَ شَهِيدًا، وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي كَانَ بِتِلْكَ الْمَنْزِلَةِ.
قال أبو عيسى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الوَجْهِ.
قال الشيخ الألباني : ضعيف
2922 – (Имам Абу ‘Иса ат-Тирмизи сказал):
– Рассказал нам Махмуд ибн Гъийлян, (который) сказал:
– Рассказал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, (который) сказал:
– Рассказал нам Халид ибн Тахман Абуль-‘Аляъ аль-Хаффаф, (который) сказал:
– Рассказал мне Нафи’ ибн Абу Нафи’ от Ма’къиля ибн Ясара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Того, кто утром трижды скажет: “Прибегаю к защите Аллаха, Слышащего, Знающего, от проклятого шайтана /А’узу би-Лляхи-с-Сами’и-ль-‘Алими мина-ш-шайтани-р-раджим/”, после чего прочтёт три аята из суры “аль-Хашр”[1], Аллах вверит попечению семидесяти тысяч ангелов, которые станут призывать на него благословения до самого вечера, а если он умрёт в тот день, то умрёт шахидом. И тот, кто станет говорить это вечером, также будет в подобном положении». 
Абу ‘Иса (ат-Тирмизи) сказал: «Этот хадис редкий. Мы знаем его только по этому пути».
Этот хадис передал ат-Тирмизи (2922).
Также этот хадис передали Ахмад (5/26), ад-Дарими (3425), Ибн ас-Сунни в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (80).
Имам аз-Захаби сказал: «Ат-Тирмизи не считал его хорошим, и этот хадис является очень редким». См. «аль-Мизан» (1/632).
Аль-Мубаракфури сказал: «В его иснаде присутствует Халид ибн Тахман, который стал путаться (в хадисах за десять лет) до своей смерти». См. «Тухфатуль-ахвази» (7/340).
Салим Хиляли сказал:
«В его иснаде присутствует Халид ибн Тахман, о котором Ибн Ма’ин сказал: “Слабый (передатчик). За десять лет до своей смерти он начал путать сообщения”». См. «Нейль аль-аутар би тахридж ахадиси китаб аль-Азкар» (1/212).
Шейх аль-Албани назвал хадис слабым. См. «Да’иф ат-Тирмизи» (2922), «Да’иф аль-Джами’ ас-сагъир» (5732), «Да’иф ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (379), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (2098), «Ирвауль-гъалиль» (2/58).
Также слабым этот хадис назвали хафиз аль-Мунзири, хафиз ан-Навави, хафиз ибн Хаджар, имам аш-Шаукани. См. «ат-Таргъиб» (1/304), «аль-Азкар» (114), «Натаидж аль-афкар» (177), «Тухфату-з-закирин» (132).
[1] «Собрание» – 59-я сура Корана.
