2942 – حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:
بِئْسَ مَا أَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ: نَسِيتُ آيَةَ كَيْتَ وَكَيْتَ بَلْ هُوَ نُسِّيَ، فَاسْتَذْكِرُوا القُرْآنَ، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ صُدُورِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ مِنْ عُقُلِهِ.
قال أبو عيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
قال الشيخ الألباني : صحيح
2942 – Передают со слов ‘Абдуллы (ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах,) что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Плохо, когда кто-то из вас говорит: “Я забыл такой-то и такой-то аят”, (ибо не сам он забыл,) а заставил его забыть (Аллах)[1], так продолжайте же заучивать Коран, ибо, клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, он покидает сердца людей быстрее, чем верблюды (со спутанными ногами, освобождаются) от своих пут».
(Абу ‘Иса ат-Тирмизи) сказал: «Этот хадис хороший достоверный».
Этот хадис передал ат-Тирмизи (2942).
Также хадис передали Ахмад (1/381, 417, 423, 438, 463), аль-Бухари (5032), Муслим (790), ан-Насаи (2/154), Ибн Хиббан (762, 763).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Тирмизи (2942), «Сахих ан-Насаи» (942), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (936, 2847).
[1] Подразумевается, что это было сделано по той причине, что человек не стремился к повторению и изучению Корана. См. «Тухфатуль-ахвази» (8/211).
شرح الحديث
التخريج : أخرجه البخاري (5032) واللفظ له، ومسلم (790)
في هذا الحديثِ يذُمُّ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم مَن يَقولُ: نَسيتُ آيةَ كَيْتَ وَكَيْتَ، و(كَيْتَ وَكَيْتَ): لفظٌ يُعبَّر به عَنِ الجُملِ الكثيرةِ والكلامِ الطَّويلِ، وسببُ الذُّمِّ ما في قول (نَسِيتُ) مِنَ الإشعارِ بعدمِ الاعتناءِ بِالقرآنِ؛ إذْ لا يقعُ النِّسيانُ إلَّا بِتركِ التَّعاهدِ وكثرةِ الغفلةِ، فلو تعاهدَه بِتلاوتِه والقيامِ به في الصَّلاةِ لَدامَ حِفظُه وتَذكُّرُه، فإذا قال الإنسانُ نَسيتُ الآيةَ الفلانيَّةَ فكأنَّه شهِدَ على نفْسِه بِالتَّفريطِ، فيكونُ متعلِّقُ الذَّمِّ تَرْكَ الاستذكارِ والتَّعاهدِ؛ لأنَّه الَّذي يُورثُ النِّسيانَ؛ ولذلك أنكرَ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أنْ يقولَ أحدٌ: نَسيتُ آيةَ كَيْتَ وكَيْتَ، وأمَرَ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أنْ يُقالَ: نُسِّيتُ، يعني: أنَّ اللهَ تعالى هو الَّذي أنساهُ، ومعناه: أنَّه عُوقِبَ بِوقوعِ النِّسيانِ عليه لِتفريطِه في مُعاهدتِه واستذكارِه، ثُمَّ أَوْصى صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بِاستذكارِ القرآنِ ومُراجعتِه؛ لأنَّه أشدُّ تُفصِّيًا يعني: انفلاتًا مِنَ النَّعمِ، أي: مِنَ الإبلِ، والمعنى: أنَّ الإنسانَ إذا لم يُداومِ مُراجعةَ القرآنِ فإنَّه يَنفلِتُ مِنْ صدرِه كما تَهرُبَ الإبلُ إذا فُكَّ وِثاقُها، وهي أسرعُ الحيواناتِ نفورًا.