2949 – حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
لَمْ يَفْقَهْ مَنْ قَرَأَ القُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثٍ.
قال أبو عيسى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ.
قال الشيخ الألباني : صحيح
2949 – Передают со слов ‘Абдуллы ибн ‘Амра (ибн аль-‘Аса, да будет доволен Аллах ими обоими,) о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Не понимает Коран тот, кто прочитывает его менее чем за три (дня)».
Абу ‘Иса (ат-Тирмизи) сказал: «Этот хадис хороший достоверный».
Этот хадис передал ат-Тирмизи (2949).
Также этот хадис передали Ахмад (2/164 и 165), Абу Дауд (1394), ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» (8067), Ибн Маджах (1347), ад-Дарими (1/350), Ибн Хиббан (758), ат-Таялиси (2275), Ибн Аби Шейба (2/500-501).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Тирмизи» (2949), «Сахих Абу Дауд» (1260), «Сахих Ибн Маджах» (1115), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (7743), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (2142).
Также достоверность этого хадиса подтвердили ан-Навави, Ибн Хаджар аль-‘Аскъаляни, ас-Суюты, Шу’айб аль-Арнаут. См. «ат-Тибйан» (82), «аль-Азкар» (139), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (2/396), «Натаидж аль-афкар» (3/164), «аль-Футухат ар-Раббаниййа» (3/236), «аль-Джами’ ас-сагъир» (9960), «Тахкъикъ аль-Муснад» (6536).
قال المباركفوري في تحفة الأحوذي (8/221-222)
قَوْلُهُ (لَمْ يَفْقَهْ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فِي أَقَلَّ مِنْ ثَلَاثٍ) أَيْ لَمْ يَفْهَمْ ظَاهِرَ مَعَانِيهِ وَأَمَّا فَهْمُ دَقَائِقِهِ فَلَا يَفِي بِهِ الْأَعْمَارُ وَالْمُرَادُ نَفْيُ الْفَهْمِ لَا نَفْيُ الثَّوَابِ كَذَا فِي الْمَجْمَعِ
قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ أَبُو داود والنسائي والدارمي وبن ماجه
شرح الحديث
التَّوسُّطُ في العبادةِ معَ المداوَمةِ عليها خيرٌ مِنَ الإكثارِ دونَ مُداومةٍ، وفي هذا الحديثِ يُخبِرُ عبدُ اللهِ بنُ عمرِو بنِ العاصِ رضي اللهُ عنهما، أنَّه سَأَلَ النَّبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فقال: «يا رسولَ اللهِ، في كم أقرَأُ القرآنَ؟»، أي: في كَم مِن المدَّةِ أقرَأُ القرآنَ؟ فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: «في شهرٍ»، أي: أقلُّ مدَّةٍ لك شهرٌ، لا تَنقُصْ منها، قال: «إنِّي أقوى مِن ذلك»، أي: أستطيعُ القراءةَ في أقلَّ مِن ذلك «يُردِّدُ الكلامَ أبو موسى»، أي: يُعيد تِلك الكلمةَ، وأبو موسى هو أحَدُ الرُّواةِ لهذا الحَديثِ، «وتَنَاقَصَه»، أي: طلَب مِنه تَنْقيصَ المدَّةِ عن شهرٍ، «حتَّى قال: اقرَأْه في سبعٍ»، أي: في سَبعةِ أيَّامٍ، فقال ابنُ عمرٍو رضي اللهُ عنهما: «إنِّي أقوى مِن ذلك»، أي: أستطيعُ القراءةَ في أقلَّ مِن ذلك، فنقَص له المدَّةَ مرَّةً أخيرةً إلى ثلاثةِ أيَّامٍ، فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: «لا يَفقَهُ مَن قرَأه في أقلَّ مِن ثلاثٍ»، أي: مَن قرَأه في أقلَّ مِن ثلاثةِ أيَّامٍ لا يَفهَمُه ولا يتدبَّرُه.
وفي الحديثِ: الحثُّ على التَّوسُّطِ في العِبادةِ.
وفيه: أنَّ أقلَّ مُدَّةٍ يُفهَمٌ فيها القرآنُ ثلاثةُ أيَّامٍ.
وفيه: فَضلُ عبدِ اللهِ بنِ عَمرٍو رضِي اللهُ عنهما، وحِرصُه على الاجتهادِ في العِبادةِ.