3460 — عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم:
« مَا عَلَى الأَرْضِ أَحَدٌ يَقُولُ: لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ. إِلاَّ كُفِّرَتْ عَنْهُ خَطَايَاهُ وَلَوْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ » .
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
قال الشيخ الألباني : حسن
رواه النسائي (في عمل اليوم والليلة 822) والترمذي (3460) . ورواه ابن أبي الدنيا والحاكم (1/503) وزادا: وسبحان الله والحمد لله .
قال الشيخ الألباني في « صحيح الجامع الصغير » 5636 : حسن
قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » 1569 : حسن
— Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет на земле такого человека, который станет говорить: “Нет бога, достойного поклонения, кроме Аллаха, Аллах велик, нет мощи и силы ни у кого, кроме Аллаха/ Ля иляха илля-Ллах, ва-Ллаху акбар, ва ля хауля ва ля къуввата илля би-Ллах/”, чтобы это не стало искуплением его прегрешений, даже если они будут подобны пене морской». Этот хадис передали ат-Тирмизи 3460, ан-Насаи в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» 822, Ибн Абу ад-Дунйа и аль-Хаким 1/503, который привёл дополнение:
«Слава Аллаху, хвала Аллаху/Субхана-Ллах, валь-хамдули-Ллях/».
Абу ‘Иса (ат-Тирмизи) сказал: «Этот хадис хороший редкий».
Аль-Хаким сказал: «Достоверный хадис, соответствующий условиям Муслима».
Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 5636, «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» 1569.
