Хадис о вознаграждении для того, кто скажет: “Субхана-Ллахиль-‘Азыми ва би-хамдихи”

Хадис:

«Для того, кто скажет: “Субхана-Ллахиль-‘Азыми ва би-хамдихи”, будет посажена пальма в Раю»

 

Передают со слов Джабира, да будет доволен ими Аллах, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:  

عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِىِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم- قَالَ:

« مَنْ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ. غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِى الْجَنَّةِ ».

رواه الترمذي ‏(‏‏3464)‏ ، وابن حبان (826) ، والحاكم (1/501-502) ، وابن أبي شيبة (30029) .‏  

«Для того, кто скажет: “Свят Аллах и хвала Ему”/Субхана-Ллахиль-‘Азыми ва би-хамдихи/, будет посажена пальма в Раю». Этот хадис передали Ибн Аби Шейба (30029), ат-Тирмизи (3464, 3465), Ибн Хиббан (826), аль-Хаким (1/501 и 502).

Ат-Тирмизи сказал: «Хороший, достоверный, редкий хадис».

Аль-Хаким об одном его иснаде сказал: «Соответствует условиям Муслима», а о другом: «Соответствует условиям аль-Бухари», и с ним согласился аз-Захаби.

Также подтвердили достоверность этого хадиса хафиз ‘Абдуль-Хаккъ аль-Ишбили, хафиз Ибн Хаджар и шейх аль-Албани . См. «аль-Ахкаму-с-сугъра» (891), «Натаидж аль-афкар» (1/104), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (6429), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (64).

Также его передал ан-Насаи, но в его версии сказано: «Для него посадят дерево в Раю». См.  «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (827).

 

كتاب تحفة الأحوذي
[عبد الرحمن المباركفوري]

1 — باب [3464] قَوْلُهُ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ وَبِحَمْدِهِ قِيلَ الْوَاوُ زَائِدَةٌ أَيْ تَسْبِيحًا مَقْرُونًا بِحَمْدِهِ غُرِسَتْ لَهُ بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ يُقَالُ غَرَسْتُ الشَّجَرَةَ غَرْسًا وَغِرَاسًا إِذَا نَصَبْتُهَا فِي الْأَرْضِ نَخْلَةٌ أَيْ غُرِسَتْ لَهُ بِكُلِّ مَرَّةٍ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ أَيِ الْمُعَدَّةِ لِقَائِلِهَا خُصَّتْ لِكَثْرَةِ مَنْفَعَتِهَا وَطِيبِ ثَمَرَتِهَا وَلِذَلِكَ ضَرَبَ اللَّهُ تَعَالَى مَثَلَ الْمُؤْمِنِ وَإِيمَانِهِ بِهَا وَثَمَرَتَهَا فِي قَوْلِهِ تَعَالَى أَلَمْ تَرَ كيف ضرب الله مثلا كلمة طيبة وهي كلمة التوحيد كشجرة طيبة وَهِيَ النَّخْلَةُ

قَوْلُهُ (هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ) وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ غُرِسَتْ له شجرة

وبن حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ وَالْحَاكِمُ فِي مَوْضِعَيْنِ بِإِسْنَادَيْنِ قَالَ فِي أَحَدِهِمَا عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ

وَقَالَ فِي الْآخَرِ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ

كَذَا فِي الترغيب للمنذري

 

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.