3577 — حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الشَّنِّىُّ حَدَّثَنِى أَبِى عُمَرُ بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ بِلاَلَ بْنَ يَسَارِ بْنِ زَيْدٍ مَوْلَى النَّبِىِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم- حَدَّثَنِى أَبِى عَنْ جَدِّى سَمِعَ النَّبِىَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم- يَقُولُ:
« مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظِيمَ الَّذِى لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَىَّ الْقَيُّومَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ. غُفِرَ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ ».
قَالَ أَبُو عِيسَى: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
قال الشيخ الألباني : صحيح
راواه أبو داود (1517) ، والترمذي (3577) ، وقال الحافظ المنذري: إسناده جيد متصل. الفتوحات الربانية 7/288.
قال الشيخ الألباني في « صحيح الترمذي » 3577 : صحيح
قال الشيخ الألباني في « صحيح الترغيب والترهيب » 1622 : صحيح لغيره
قال الشيخ الألباني في « صحيح أبي داود » 1358 : صحيح
قال الشيخ الألباني في« تخريج مشكاة المصابيح » 2292 : صحيح
«Тому, кто скажет: “Прошу прощения у Великого Аллаха, помимо которого нет (иного) бога, достойного поклонения, Живого, Вечносущего, и приношу Ему своё покаяние” /Астагъфиру-Ллахаль-‘Азыма, аль-ллези ля иляха илля хува-ль-Хаййаль-Къаййума ва атубу илейхи/, — простятся его грехи, даже если он бежал (с поля боя во время) наступления». Этот хадис передали Абу Дауд 1517 и ат-Тирмизи 3577. 
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Тирмизи» 3577, «Сахих Аби Дауд» 1358, «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» 1622, «Тахридж Мишкатуль-масабих» 2292.
