Сунан ат-Тирмизи. Хадис № 683

 

683 – حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، وَالمُحَارِبِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَقَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ، وَمَنْ قَامَ لَيْلَةَ القَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ.

قال أبو عيسى: هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ الَّذِي رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرٍ.

وَسَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ هَذَا الحَدِيثِ، فَقَالَ: حَدَّثَنَا الحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَوْلَهُ: إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَذَكَرَ الحَدِيثَ. قَالَ مُحَمَّدٌ: وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدِي مِنْ حَدِيثِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ.
قال الشيخ الألباني : صحيح

 

683 – Сообщается, что Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) сказал: 

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Тому, кто во время рамадана будет поститься и простаивать его (ночи в молитве) с верой и надеждой на награду Аллаха, простятся его прежние грехи. И тому, кто будет простаивать (в молитве) ночь предопределения с верой и надеждой на награду Аллаха, простятся его прежние грехи”». 

Абу ‘Иса (ат-Тирмизи) сказал:

– Этот хадис достоверный. Хадис Абу Хурайры, который передал Абу Бакр ибн ‘Аййаш – хадис редкий. Мы знаем его в версии Абу Бакра ибн ‘Аййаша, (передавшего) от аль-А’маша, (передавшего) от Абу Салиха, (передавшего) от Абу Хурайры только из хадиса Абу Бакра. И я спросил Мухаммада ибн Исма’иля (имама аль-Бухари) об этом хадисе, и он сказал:

– Рассказал нам аль-Хасан ибн ар-Раби’, (который) сказал:

– Рассказал нам Абуль-Ахвас, (передавший) от аль-А’маша, передавшего слова Муджахида: «Когда наступает первая ночь месяца рамадана», и он упомянул этот хадис. Мухаммад (имам аль-Бухари) сказал: «Этот, по моему мнению, достовернее, чем хадис Абу Бакра ибн ‘Аййаша».

Этот хадис передал ат-Тирмизи (683).

Также этот хадис передали ат-Таялиси (862), аль-Хумайди (950 и 1007), Ахмад (2/232, 241, 347, 385, 408, 423, 473), аль-Бухари (38, 1901, 2014), Муслим (759 и 760), Абу Дауд (1372), ан-Насаи (4/156, 157, 8/117, 118), Ибн Маджах (1326, 1641), ад-Дарими (1783), Абу Я’ля (5930, 5960, 5997), Ибн Хузайма (1894, 2199), Ибн Хиббан (3682), аль-Байхакъи (4/304), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Аусат» (8/344), аль-Багъави (1707).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих ат-Тирмизи» (683), «Сахих ан-Насаи» (2201, 2202, 2203, 2204, 2205, 2206, 5042), «Сахих Ибн Маджах» (1099), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (6326, 6441), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (992), «Къияму рамадан» (18).

 

 

 

 

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.