Posted on by

«Сунан Ибн Маджах». 5. Книга: Совершение молитвы, и что при этом является Сунной. Хадисы №№ 1401-1432

«Сунан Ибн Маджах»

—

5 — كتاب إقامة الصلاة والسنة فيها

5 – Книга: Совершение молитвы, и что при этом является Сунной

—

Хадисы №№ 1401-1432

—

197 – بَابُ مَا جَاءَ فِي الصَّلَاةِ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ

197 – Глава: Что сказано о молитве (совершаемой) в мечети Къубаъ

—

1411 – حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَبْرَدِ، مَوْلَى بَنِي خَطْمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أُسَيْدَ بْنَ ظُهَيْرٍ الْأَنْصَارِيَّ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ:

« صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ » .

قال الشيخ الألباني : صحيح

1411 – Передают со слов Абуль-Абрада – вольноотпущенника (племени) бану Хатмата, — о том, что он слышал, как Усайд ибн Зухайр аль-Ансари, который относился к числу сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывал о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:  

«Молитва в мечети Къубаъ подобна малому паломничеству /‘умра/[1]». Этот хадис передал Ибн Маджах (1411)[2]. 

Ат-Тирмизи сказал: «Хороший, достоверный хадис».

Аль-Хаким назвал иснад хадиса достоверным, и с ним согласился аз-Захаби.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Ибн Маджах» (1167), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (3872), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (1180).

[1] То есть за совершение молитвы в этой мечети человек получит такое же воздаяние и вознаграждение, как за совершение малого паломничества. См. «Сахих ат-Таргъиб» (2/47).

[2] Также этот хадис передали ат-Тирмизи (324), аль-Хаким (1/487), аль-Байхакъи (5/248), аль-Багъави в «Шарху-с-Сунна» (2/109).

—

 

1412 – حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيل، وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْكَرْمَانِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ يَقُولَ: قَالَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ — صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:

« مَنْ تَطَهَّرَ فِي بَيْتِهِ، ثُمَّ أَتَى مَسْجِدَ قُبَاءَ، فَصَلَّى فِيهِ صَلَاةً كَانَ لَهُ كَأَجْرِ عُمْرَةٍ ».

قال الشيخ الألباني : صحيح

1412 – Сообщается, что Абу Умама ибн Сахль ибн Хунайф сказал: 

– Сахль ибн Хунайф (да будет доволен им Аллах) сказал: 

– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тому, кто очистился у себя дома[1], затем пришёл в мечеть Къубаъ и совершил там молитву, получит такую же награду, как за (совершение) малого паломничества/‘умра/». Этот хадис передал Ибн Маджах (1412)[2].    

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (6154), «Сахих Ибн Маджах» (1168), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (1181).

[1] То есть, очистился от всего нечистого и совершил должным образом омовение перед тем, как выйти из дома.

[2 Также этот хадис передали имам аль-Бухари в «ат-Тарих аль-Кабир» (1/96), ан-Насаи (2/37),  ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (5559, 5561, 5562).

—

Published by Админ