1028 – حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنِ الشَّيْبَانِىِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ حَدَّثَتْنِى مَيْمُونَةُ زَوْجُ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَتْ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- يُصَلِّى عَلَى الْخُمْرَةِ.
قال الشيخ الألباني: صحيح
1028 — Передают со слов Абдуллаха ибн Шаддада о том, что жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Маймуна (да будет доволен ею Аллах) сказала:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на коврике/хумра/». Этот хадис передал Ибн Маджах (1028).
Также этот хадис передали Ахмад (6/330-331, 331), аль-Бухари (381), Муслим (513), Абу ‘Авана (2/53, 73), Абу Дауд (656), Ибн Хузайма (956), ат-Таялиси (1626), ад-Дарими (1/391), аль-Байхакъи (2/421).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Ибн Маджах» (849), «Сахих Аби Дауд» (663), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (4963).
_______________________________________________
Что касается слова «аль-Хумра», то учёные разошлись в его определении.
Например, имам ат-Табари и Абу ‘Убайд говорили, что «хумра» – это то, на чём совершается молитва, что сделано из пальмовых листьев, с размером, куда помещается голова и руки (во время совершения земного поклона). См. «Гъарибуль-хадис» (1/177), «Фатхуль-Бари» (1/728). А имам аль-Хаттаби говорил, что хумра – это коврик/саджàда/, на котором совершает земные поклоны молящийся, и сказал, что её размер может быть больше, чем место для лица и рук. См. «аль-А’лям» (1/372).
В этом определении размера имам аль-Хаттаби опирался на хадис от Ибн ‘Аббаса, который приводит имам Абу Дауд (5247).[1]
И к этому хадису автор книги «‘Аунуль-Ма’буд» Шамсуль-Хаккъ ‘Азым Абади сказал, что этот хадис является ясным доводом на то, что хумра может быть и больших размеров.
Таким образом, данный хадис является ясным аргументом на то, что совершать молитву на коврике можно. И слова сподвижников «кана юсалли» «совершал молитву…» – указывают на постоянство, а не на какой-то единичный случай. Поэтому имам аль-Бухари назвал главу с своём «Сахихе» так: «О молитве на хумре». См. «Сахих аль-Бухари» (1/173).
Также и имам ат-Тирмизи назвал главу в своём сборнике подобным образом и привёл хадис о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на хумре, после чего сказал: «Об этом говорили некоторые учёные, а Ахмад и Исхакъ (ибн Рахавайх) говорили: “Установлено достоверно, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на хумре”». См. «аль-Джами’ ат-Тирмизи» (331).
Следует отметить, что сообщается от ‘Умара ибн ‘Абдуль-‘Азиза, что он порицал совершение молитвы на чём-либо, кроме земли. И передаётся, что если он совершал молитву на хумре, то брал землю и сыпал её на хумру. См. «аль-Аусат» (5/115).
Имам Ибн Батталь говорил: «Нет разногласия среди факъихов всех городов в дозволенности совершения молитвы на коврике, кроме того, что передаётся от ‘Умара ибн ‘Абдуль-‘Азиза, что он сыпал землю на хумру и совершал земной поклон на это. Вероятно, он делал так по причине смиренности и скромности, и в этом нет противоречия аль-джама’а. И Ибн Аби Шейба передал от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, что он порицал совершение молитвы на чём-либо, кроме земли. И подобное передаётся не только от ‘Урвы. Однако, скорее всего они имели в виду не запрет, а нежелательность». См. «Шарх Сахих аль-Бухари» (1/285).
Но как бы ни было нет никакой нежелательности в том, чтобы совершать молитву на коврике, так как этот поступок установлен самим Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а слова и поступки кого-либо иного не могут быть противопоставлены действиям Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
Имам аш-Шаукани в отношении хадиса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на хумре, сказал: «Этот хадис указывает на то, что нет проблем совершать молитву на коврике, будь он из ткани или пальмовых волокон или еще чего-либо. И нет разницы, большой будет коврик или маленький!» См. «Нейль аль-аутар» (2/130).
Хафиз Ибн Раджаб говорил: «Ибн ‘Умар и другие сподвижники совершали молитву на хумре, и это порицали только те, кто порицал совершение земного поклона не на землю». См. «Фатхуль-Бари» (3/24).
[1] Сообщается, что Ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал: «Пришла мышь, и зацепила собой фитиль, и уронила её перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на коврик (хумра), на котором он сидел, и прожгла место в нём, примерно с дирхам. И тогда он (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Когда будете ложиться спать, гасите свои светильники, ибо, поистине, шайтан указывает подобному этой[1] на это[1] и он поджигает вас”». Абу Дауд (5247), Ибн Хиббан (5519), аль-Хаким (4/284-285), аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» (6063). Хадис достоверный. См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1426).
شرح الحديث
كانتْ مَيْمُونَةُ رضِي اللهُ عنها زوجُ النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم تكون حائضًا لا تُصلِّي وهي مُفترِشةٌ، أي: مُنبسِطةٌ على الأرض بحِذَاءِ، أي: إزاءَ مَسجِد، أي: موضعِ سجودِ رسولِ الله صلَّى الله عليه وسلَّم من بيته، وكان صلَّى الله عليه وسلَّم يُصلِّي على «خُمْرَتِه»، وهي سَجَّادةٌ صغيرةٌ من خُوصٍ، سُمِّيتْ بذلك لسَترِها الوجهَ والكفَّينِ مِن حَرِّ الأرض وبَرْدِها، وكان إذا سجَد صلَّى الله عليه وسلَّم أصابَها بعضُ ثوبِه الشَّريفِ.
وفي الحديث: أنَّ الحائضَ ليستْ بنَجسٍ، وطهارةُ ثيابِها التي تَلبَسُها في حالِ حَيضِها، وأنَّها تَقرُبُ مِن المُصلَّى، ولا يضرُّ ذلك صَلاتَه ولا يَقطَعُها