«Сильсилятуль-ахадис ас-сахиха». Том 2. Хадисы №№701-800

 

 

سلسلة الأحاديث الصحيحة

 

 

«Сильсилятуль-ахадис ас-сахиха» 

 

 

«Серия достоверных хадисов»

 

 

 

للشيخ الإمام المحدث محمد ناصر الدين الألباني

رحمه الله تعالى

 

 

 

 

Автор: Шейх, имам, мухаддис Мухаммад Насиру-д-дин аль-Албани,

да помилует его Аллах.

 

 

 

 

Том – 2

 

 

 

Хадисы №№ 701-800

 

 

 

711 —  يخرج في آخر أمتي المهدي يسقيه الله الغيث و تخرج الأرض نباتها و يعطي المال صحاحا و تكثر الماشية و تعظم الأمة يعيش سبعا أو ثمانيا , يعني حجة .

_____________________________________

قال الشيخ الألباني في „السلسلة الصحيحة“ 2 / 336 :

أخرجه الحاكم ( 4 / 557 — 558 ) من طريق سعيد بن مسعود حدثنا النضر بن شميل حدثنا سليمان بن عبيد حدثنا أبو الصديق الناجي عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : فذكره .

قلت : و هذا سند صحيح , رجاله ثقات و سليمان بن عبيد هو السلمي قال ابن معين: ثقة . و قال أبو حاتم: صدوق . كما في » الجرح و التعديل: ( ( 2/1/95  و سعيد بن مسعود , كذا وقع في » المستدرك » ( سعيد ) و الصواب » سعد » و هو ابن مسعود المروزي , قال ابن حاتم ( 2 / 1 / 95 ) : » روى عن إسحاق بن منصور السلولي و روح بن عبادة و خلف بن تميم و محمد بن مصعب القرقساني , كتب إلى أبي و أبي زرعة و إلى ببعض حديثه و هو صدوق » . و قال الحاكم :  » صحيح الإسناد » . و وافقه الذهبي . و قد رواه بعض المجهولين عن أبي الصديق مطولا , فهو من حصة الكتاب الآخر ( 1588 ) .

711 — «В последние времена моей общины появится Махди. Аллах ниспошлёт для него дождь и земля выведет свои плоды. Он будет раздавать имущество поровну, домашний скот умножится и он прославит мусульманскую общину. Править он будет в течение семи или восьми лет».sahih-2

 

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2/336) сказал:

— Его приводит аль-Хаким (4/557-558) по пути Са’ида ибн Мас’уда: Рассказал нам ан-Надр ибн Шумайль: Рассказал нам Сулейман ибн ‘Убайд: Рассказал нам Абу ас-Сиддикъь ан-Наджи от Абу Са’ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, о том, что посланник Аллаха сказал: «…», и он привёл этот хадис.

Я (аль-Албани) говорю:

— Этот иснад достоверный. Аль-Хаким сказал: «Иснад (хадиса) достоверный», и с ним согласился аз-Захаби.

 

 

 

719 —  نهى أنْ يَنْتَعِلَ الرجلُ قائِمًا  .

_________________________________

قال الشيخ الألباني في „السلسلة الصحيحة“ 2 /347 : ورد عن جمع من الصحابة , منهم أبو هريرة و عبد الله بن عمر و أنس و جابر .

و خلاصة القول : أن الحديث بمجموع طرقه صحيح بلا ريب , و الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات .

719 — «(Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) запрещал человеку обуваться стоя». Этот хадис приводится от группы сподвижников, среди которых Абу Хурайра, ‘Абдуллах ибн ‘Умар, Анас и Джабир.

Его приводят Абу Дауд (4135), ат-Тирмизи (1776), Ибн Маджах (3618-3619), аль-‘Укъайли в «ад-Ду’афаъ» (78), Абу Я’ля в своём «Муснаде» (3/769), ад-Дыяъ аль-Макъдиси в «аль-Мухтара» (1/205), ар-Руйани в своём «Муснаде» (2/240).

Шейх аль-Албани в сумме путей этого хадиса назвал его достоверным. См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» (719).

См. также «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (6848), «Сахих ат-Тирмизи» (1776), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (4340), «Сахих Ибн Маджах» (2131-2132).

Примечание:

Сказал аль-Мунави: «Веление в этом хадисе пришло в смысле наставления, потому что обуваться сидя проще и удобнее.

Ат-Тыби и другие взяли из этого хадиса запрет обуваться стоя из-за того, что стоя обуваться в такую (обувь), как сандалии (или: туфли) например, или кожаные носки — тяжело, а не такие, как деревянные башмаки или тапочки (как шлёпки). А Всевышний Аллах лучше знает о мудрости этого предписания и запрета!

________________________________

Имамы ан-Навави и Ибн аль-Муляккъин назвали иснад хадиса хорошим, а хафиз аль-Бусыри — достоверным. См. «Рияду-с-салихин» (1651), «аль-Маджму’» (4/466), «аль-Адабу-ш-шар’иййа (3/515), «Мисбах аз-зуджаджа» (4/92).

 

 

732 – « إِذَا سَمِعْتُمْ الحَدِيثَ عَنِّي تَعْرِفُهُ قُلُوبُكُمْ ، وَ تَلِينُ لَهُ أَشْعَارُكُمْ وَ أَبْشَارُكُمْ ، وَ تَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْكُمْ قَرِيبٌ، فَأَنَا أَوْلاَكُمْ بِهِ ، وَ إِذَا سَمِعْتُمْ الحَدِيثَ عَنِّي تُنْكِرُهُ قُلُوبُكُمْ ، وَ تَنْفِرُ أَشْعَارُكُمْ وَ أَبْشَارُكُمْ ، وَ تَرَوْنَ أَنَّهُ مِنْكمْ بَعِيدٌ فَأَنَا أَبْعَدُكُمْ مِنْهُ » .

______________________________________________________

قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 2 / 369 :

رواه ابن سعد ( 1 / 387 — 388 ) : أخبرنا عبد الملك بن مسلمة ابن قعنب قال : أخبرنا سليمان بن بلال عن ربيعة عن عبد الملك بن سعيد عن أبي حميد أو أبي أسيد مرفوعا .

قلت : و هذا سند حسن , و هو على شرط مسلم , و رواه عبد الغنى المقدسي في « العلم » ( 2 / 43 / 2 ) من طريق أخرى عن سليمان بن بلال به . و رواه ابن وهب في « المسند » ( 8 / 164 / 2 ) أخبرني القاسم بن عبد الله عن ربيعة بن أبي عبد الرحمن به . و ابن حبان ( 92 ) و البزار كما في « الأحكام الكبرى » رقم ( 101 ) , و بينت في تعليقى عليه وجه كونه حسنا و من صححه , و أن الحديث خاص بطبقة معينة من أهل العلم . و أخرجه البخاري في « التاريخ الكبير »

( 2 / 1 / 434 ) من طريق ابن أبي ذئب عن سعيد المقبري عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه , و قال يحيى عن أبي هريرة و هو وهم ليس فيه أبو هريرة , إنما هو سعيد بن كيسان.

قلت : فهو شاهد مرسل قوي .

732 «Ес­ли вы ус­лы­шите хадис (передающийся) от меня, который воспринимают ваши сердца, и не противятся (ему) ваши волосы и кожа, и вы посчитаете, что он близок к вам, то я ближе к нему, чем вы. Если же вы услышите (передающийся) от меня хадис, который не воспринимают ваши сердца и отвергают ваши волосы и кожа, и вы посчитаете, что он далёк от вас, то я дальше от него, чем вы». hasan-1

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2/369) сказал:

– Его передал Ибн Са’д (1/387-388, который сказал):

— Сообщил нам ‘Абдуль-Малик ибн Масляма ибн Къа’наб, (который) сказал:

— Сообщил нам Сулейман ибн Билял от Раби’а, (передавшего) от ‘Абдуль-Малика ибн Са’ида, (передавшего) от Абу Хумайда или Абу Усайда, как (хадис) восходящий к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.

Я (аль-Албани) говорю:

— Этот иснад хороший, и он соответствует условиям Муслима. Также его передал ‘Абдуль-Гъани аль-Макъдиси в «аль-‘Ильм» (2/43/2) по другому пути от Сулеймана ибн Биляла.

Также его передали Ибн Вахб в «аль-Муснад» (8/164/2), Ибн Хиббан (92) и аль-Баззар, как об этом сказано в «аль-Ахкамуль-Кубра» (№101), а также аль-Бухари в «ат-Тарих аль-Кабир» (2/1/434) от Са’ида аль-Макъбури, передавшего от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, похожий хадис.

_____________________________________

См. также «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 612.

 

 

 736    — » أرحامكم أرحامكم » .

___________________________

قال الشيخ الألباني في „السلسلة الصحيحة“ 2 / 373 :  رواه ابن حبان ( 2037 ) و الحافظ العراقي في » المجلس 86 من الأمالي » عن الحسن بن سفيان حدثنا محمد بن بشار حدثنا أبو أحمد الزبير حدثنا سفيان عن سليمان التيمي عن قتادة عن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال في مرضه … فذكره و قال : » هذا حديث صحيح , أخرجه بن حبان في صحيحه هكذا و قد رواه الرافعي في » أماليه » من رواية سعيد بن أبي عروبة عن قتادة بلفظ : » صلوا أرحامكم , فإنه أبقى لكم في الدنيا و الآخرة » . و لم يقل : » في مرضه »  .

736 – Передают со слов Анаса о том, что во время своей болезни, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил:

«(Поддерживайте) родственные связи, (поддерживайте) родственные связи». Этот хадис передали Ибн Хиббан (436) и хафиз аль-Иракъи в «аль-Маджлис», который сказал: «Этот хадис достоверный…».sahih-2

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (894), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (736, 1538).

 

 

 

737 – « اسْتَعِيذُوا بِاللهِ تَعَالَى مِنَ الْعَيْنِ فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ » .

_________________________________________________________

قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 2 / 373 :

أخرجه ابن ماجه ( 2 / 356 ) و الخرائطي في « مكارم الأخلاق » ( 89 — 90 ) و الديلمي ( 1 / 1 / 48 — 49 ) و الحاكم ( 4 / 215 ) من طريق وهيب عن أبي واقد الليثي قال: سمعت أبا سلمة بن عبد الرحمن يحدث عن  عائشة رضي الله عنها به مرفوعا , و قال الحاكم: « صحيح على شرط الشيخين » , و وافقه الذهبي , و هو كما قالا .

737 – «Прибегайте к защите Всевышнего Аллаха от дурного глаза, ибо, поистине, дурной глаз – истина!» sahih

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2/373) сказал:

– Этот хадис передали Ибн Маджах (2/356/3508), аль-Хараиты в “Макаримуль-ахлякъ” (89-90), ад-Дайлями (1/1/48-49) и аль-Хаким (4/215) со слов ‘Аиши, как восходящий к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.

Аль-Хаким сказал: “Достоверный хадис, соответствующий условиям обоих шейхов (аль-Бухари и Муслим)”, с ним согласился аз-Захаби, и это так, как они сказали.

_______________________________________

См. также «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (938), «Сахих Ибн Маджах» (2843).

 

 

 

746  اسم الله الأعظم في سور من القرآن ثلاث : في البقرة و آل عمران و طه .

_________________________________________

قال الشيخ الألباني في „السلسلة الصحيحة“ 2 / 382 : أخرجه ابن معين في » التاريخ و العلل » ( 10 / 152 / 2 ) و ابن ماجه ( 3856 ) و للطحاوي » مشكل الآثار » ( 1 / 63 ) و الفريابي في » فضائل القرآن » ( 184 / 1 ) و تمام في » الفوائد » ( 36 / 2 ) و أبو عبد الله بن مروان القرشي في » الفوائد » ( 25 / 110 / 2 ) و السياق له , و الحاكم ( 1 / 506 ) من طريق عبد الله بن العلاء قال : سمعت القاسم أبا عبد الرحمن يخبر عن أبي أمامة مرفوعا به . قال القاسم أبو عبد الرحمن : » فالتمست في البقرة , فإذا هو في آية الكرسي *( الله لا إله إلا هو الحي القيوم )* و في آل عمران , فاتحتها *( الله لا إله إلا هو الحي القيوم )* و في طه : *( و عنت الوجوه للحي القيوم )* » . قلت : و هذا إسناد حسن , لأن القاسم ثقة لكن في حفظه شيء . و عبد الله بن العلاء هو ابن زبر , و هو ثقة . و قد تابعه غيلان بن أنس و هو مقبول عند ابن حجر . أخرجه ابن ماجه ( 3856 ) و الطحاوي و الفريابي . و الحديث قال المناوي بعد ما عزاه أصله لابن ماجه و الطبراني و الحاكم : » و فيه هشام بن عماره مختلف فيه » . قلت : هذا لا وجود له عند ابن ماجه و الحاكم , فيحتمل أن يكون في طريق الطبراني و لا يضر حديثه لأنه متابع عند الآخرين , فالحديث ثابت . و الله أعلم .

746 — Передают со слов Абу Умамы о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Величайшее имя Аллаха (содержится) в трёх сурах Корана: “аль-Бакъара”, “Али ‘Имран” и “Та Ха”».sahih-2

Этот хадис передали Ибн Маджах (3856), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (7758), аль-Хаким (1/506), ат-Тахави в «Мушкиль аль-асар» (1/63), Ибн Ма’ин в «Тарих валь-‘иляль» (10/152/2), аль-Фирьяби в «Фадаиль аль-Къуран» (1/184), Тамам в «аль-Фаваид» (2/36), Абу Абдуллах ибн Марван аль-Къураши в «аль-Фаваид» (25/110/2).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным в «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (979), а в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (746), признал его иснад хорошим.

___________________________________

В версии этого хадиса, которую приводит аль-Хаким, сообщается, что один из его передатчиков аль-Къасим Абу ‘Абду-р-Рахман сказал: «И я поискал его в (суре) “аль-Бакъара” и нашел его в “аяте Трона”/аят аль-Курси/[1]: “Аллаху ля иляха илля хуваль-Хаййуль-Къаййюм/Аллах – нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь/”; в (суре) “Али ‘Имран” (в аяте), который открывает ее: “Аллаху ля иляха илля хуваль-Хаййуль-Къаййюм”[2]; и в (суре) “Та Ха” (в аяте): “Ва’анатиль-вуджуху лиль-Хаййиль-Къаййюм/Лица смирятся перед Живым и Поддерживающим жизнь/”[3]».


[1] См. Сура «аль-Бакъара», 2:255.

[2] См. Сура «Али ‘Имран», 3:2.

[3] См. Сура «Та Ха», 20:111.

 

 

757 « أَعْمَارُ أُمَّتِي مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى السَّبْعِينَ ، وَ أَقَلُّهُمْ مَنْ يَجُوزُ ذَلِكَ » .

_______________________________________________________

قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » (2/397) :

رواه الترمذي (2 /272) و ابن ماجه (4236) و ابن حبان في « صحيحه » (96 /2) في ( النوع السبعون من قطعة منه محفوظة في الظاهرية ) و الثعلبي (3 / 158 / 2) و القضاعي (5 / 2) و الحاكم (2 /427) و الخطيب (6 / 397 , 12 / 42) عن الحسن بن عرفة أنبأنا المحاربي عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن  أبي هريرة مرفوعا . قال ابن عرفة: « و أنا من الأقل » . و رواه ابن منده في « التوحيد » ( 38 / 2 ) عن يوسف بن موسى حدثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي و قال : « هذا إسناد حسن مشهور عن المحاربي » . و قال الترمذي : « حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من هذا الوجه , و قد روي عن أبي هريرة من غير هذا الوجه « ! و قال الحاكم : « صحيح على شرط مسلم » . و وافقه الذهبي .

قلت : و الصواب أنه حسن لذاته , صحيح لغيره , فقد أخرجه أبو يعلى (311 / 1 و ص 1571 — مصورة المكتب ) عن محمد بن ربيعة عن كامل أبي العلاء عن أبي صالح عن أبي هريرة بلفظ : « عمر أمتي ما بين الستين سنة إلى السبعين » .

قلت : و هذا إسناد حسن أيضا رجاله مُوَثَّقُون رجال مسلم , غير محمد بن ربيعة و هو الكلابي , و هو صدوق كما في « التقريب » .

 

757 – «(Срок продолжительности) жизни членов моей общины между шестьюдесятью и семьюдесятью (годами), и лишь немногие из них переживут этот (срок)”». 

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2/397) сказал:

– Его передали ат-Тирмизи (2/272), Ибн Маджах (4236), Ибн Хиббан в своём «ас-Сахихе» (2/96), ас-Са’ляби (3/158/2), аль-Къуда’и (5/2), аль-Хаким (2/427), аль-Хатыб (6/397, 12/42) от аль-Хасана ибн ‘Арафы, (который сказал):

– Поведал нам аль-Мухариби, (передавший) от Мухаммада ибн ‘Амра, (передавшего) от Абу Салямы, (передавшего) от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах, как хадис) восходящий к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.

Ибн ‘Арафа сказал: «И я из числа этих немногих».

Также его передал Ибн Мандах в «ат-Таухид» (2/38) от Юсуфа ибн Муса, (который сказал):

– Рассказал нам ‘Абду-р-Рахман ибн Мухаммад аль-Мухариби», и он сказал: «Этот иснад хороший, известный от аль-Мухариби».

Ат-Тирмизи сказал: «Хадис хороший редкий …».

Аль-Хаким сказал: «Достоверный хадис, соответствующий условиям Муслима», и с ним согласился аз-Захаби.

Я (аль-Албани) говорю:

– Правильным является то, что он хороший сам по себе, и достоверный в силу существования других подкрепляющих его хадисов.

Также его передал Абу Я’ля (1/311, и на стр. 1571 – фотокопмя библиотеки) от Мухаммада ибн Раби’а, (передавшего) от Камиля Абуль-‘Аляъ, (передавшего) от Абу Салиха, (передавшего) от Абу Хурайры с текстом: «Срок жизни членов моей общины между шестьюдесятью и семьюдесятью (годами)».

Я (аль-Албани) говорю:

– Этот иснад также является хорошим, передатчики его считаются надёжными, от которых передавал хадисы (имам) Муслим, не считая Мухаммада ибн Раби’и, а это – аль-Киляби, который является правдивым, как об этом (сказано) в «ат-Такъриб».

Шейх аль-Албани назвал этот хадис достоверным также в «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1073).

______________________________

Данный хадис приводится также в книге «Сахих Маварид аз-Замаан» (2087), где после текста этого хадиса приводятся слова одного из передатчиков этого хадиса

Ибн ‘Арафы, который сказал: «И я из числа этих немногих».

Комментируя это, шейх аль-Албани, да помилует его Аллах, сказал:

«И я говорю, что я тоже из числа этих немногих, ибо мне уже больше восьмидесяти четырёх лет. И всё это время я просил Аллаха, своего Всевышнего Покровителя, пречист Он, чтобы я оказался из числа тех, кто прожил долгую жизнь, а дела его были благими. Но несмотря на всё это, я нахожусь на пороге того, чтобы возжелать самому себе смерти, и это по причине того, что мусульмане отклонились от своей религии, и того унижения, которое обрушилось на них – унижения, которое им пришлось претерпеть со стороны самых нижайших и униженных. Однако, упаси меня Аллах, чтобы я возжелал себе смерти, тогда как я знаю хадис от Анаса (о запрете желать себе смерти) с самого раннего детства. В связи с чем, мне не остаётся ничего, кроме тех слов, которые велел говорить в такой ситуации мой Пророк, да благословит его Аллах и приветствует: “О Аллах, дай мне жить до тех пор, пока жизнь будет для меня благом, и упокой меня, если благом будет для меня смерть”.

И я взываю к Аллаху словами, которыми он, да пребудет над ним мир и благословение Аллаха, также научил меня: “О Аллах, дай нам наслаждаться нашим слухом, зрением и силой на протяжении всей жизни, которую Ты отвёл нам”.

И Аллах, пречист Он, почтил меня тем, что ответил на мою мольбу, даровав мне всё это. Посмотрите на меня, я всё еще продолжаю проводить исследования, редактирования и писать книги, будучи преисполненным активности, равной которой немного. Я всё еще совершаю дополнительные молитвы стоя. Я всё еще в состоянии сам водить машину, и ездить на ней на далекие расстояния, на такой скорости, что некоторые мои близкие искренне советует мне снизить её. Однако относительно данного вопроса у меня есть своё мнение, в виде подробного исследования, о котором некоторым из них известно. И я говорю всё это, следуя словам Всевышнего: “И о милости Господа твоего возвещай”. (ад-Духа, 11).

Я надеюсь, что Аллах, пречист Он, мой Всевышний Покровитель, продлит для меня эту Свою милость, и позволит пользоваться здоровьем до самого конца моей жизни. А затем упокоит меня мусульманином на Сунне, книгам и призыву к которой я посвятил всю свою жизнь. И я надеюсь, что Он даст мне присоединиться к шахидам и праведникам, и как же прекрасны они в качестве друзей! Воистину, Он слышит и отвечает на мольбы!» См. «Сахих Маварид аз-замъан иля заваид Ибн Хиббан» (2/464-465).

 

 

760 —« إِنْ كَانَ فِى شَىْءٍ مِمَّا تَدَاوَوْنَ بِهِ خَيْرٌ فَفيِ الْحِجَامَةِ » .

_______________________________________________

قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 2 / 399 :

أخرجه أبو داود ( 2 / 151 ) و ابن ماجه ( 2 / 350 ) و الحاكم ( 4 / 410 ) و أحمد ( 2 / 342 , 423 ) عن حماد بن سلمة عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة مرفوعا , و قال الحاكم : « صحيح على شرط مسلم » و وافقه الذهبي .

قلت : و فيه نظر , فإن محمد بن عمرو إنما أخرج له مسلم متابعة و هو حسن الحديث . و للحديث طريق أخرى بلفظ : « إن الحجامة أفضل ما تداوى به الناس ) » , و هو مخرج في الكتاب الآخر ( 3900 ) و يأتي , و له شاهد مضى برقم ( 245 ) .

760 – «Если и есть благо в каких-либо (лекарствах,) которыми лечатся (люди), то (это) в кровопускании».hasan-1

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2/399) сказал:

– Его передали Абу Дауд (2/151), Ибн Маджах (2/350), аль-Хаким (4/410), Ахмад (2/342, 423) … со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, как восходящий к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Аль-Хаким сказал: «Достоверный хадис, соответствующий условиям Муслима», и с ним согласился аз-Захаби.

Хадис хороший.

___________________________________________________________

См. также «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (3460).

 

 

766 — « الْحِجَامَةُ عَلَى الرِّيقِ أَمْثَلُ ، وَفِيهِ شِفَاءٌ وَبَرَكَةٌ ، وَتَزِيدُ فِى الْعَقْلِ ، وَفِى الْحِفْظِ ، فَاحْتَجِمُوا عَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ يَوْمَ الْخَمِيسِ ، وَاجْتَنِبُوا الْحِجَامَةَ يَوْمَ الأَرْبِعَاءِ ، وَالْجُمُعَةِ ، وَالسَّبْتِ ، وَيَوْمَ الأَحَدِ ، تَحَرِّيًا ، وَاحْتَجِمُوا يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَالثُّلاَثَاءِ ، فَإِنَّهُ الْيَوْمُ الَّذِى عَافَى اللَّهُ فِيهِ أَيُّوبَ مِنَ الْبَلاَءِ ، وَضَرَبَهُ بِالْبَلاَءِ يَوْمَ الأَرْبِعَاءِ ، فَإِنَّهُ لاَ يَبْدُو جُذَامٌ وَلاَ بَرَصٌ إِلاَّ يَوْمَ الأَرْبِعَاءِ أَوْ لَيْلَةَ الأَرْبِعَاءِ ».

_________________________________

قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 2 / 404 :

أخرجه ابن ماجه ( 3487 ) و ابن عدي ( 87 / 1 ) و الخطيب في « الفقيه و المتفقه » ( 224 / 2 ) بطرفه الأول من طريق عثمان بن مطر عن الحسن بن أبي جعفر عن محمد بن جحادة عن نافع عن ابن عمر قال : « يا نافع قد تبيغ بي الدم , فالتمس لي حجاما , و اجعله رفيقا إن استطعت و لا تجعله شيخا كبيرا و لا صبيا صغيرا , فإن سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: » فذكره . و قال ابن عدي : « لعل البلاء من عثمان بن مطر , لا من الحسن , فإنه يرويه عنه غيره » .

قلت : و الحسن هذا ضعيف الحديث مع عبادته و فضله كما قال الحافظ في « التقريب » . و قال الذهبي في « الضعفاء » : « ضعفه جماعة » . و عثمان بن مطر ضعيف أيضا . لكن الحسن قد توبع كما تقدم عن ابن عدي . و قد وجدت له متابعين آخرين :

الأول : أبو علي عثمان بن جعفر : حدثنا محمد بن جحادة به . مع تقديم و تأخير . أخرجه الحاكم ( 4 / 409 ) و قال : « رواته كلهم ثقات , غير عثمان بن جعفر هذا فإني لا أعرفه بعدالة و لا جرح » .

قلت: و أورده الحافظ في « اللسان » بهذا الحديث و قول الحاكم فيه , و لم يزد عليه سوى أنه قال: إنه حديث منكر. و أما الذهبي فلم يورده في « الميزان » و أما في « التلخيص » فقال : « قلت : هو هذا , و هو واه » . و يعني به المتابعة التالية : الثاني : غزال بن محمد عن محمد بن جحادة به باختصار اليوم الذي عوفي فيه أيوب و اليوم الذي أصابه البلاء , و الباقي مثله سواء . أخرجه ابن عساكر في « جزء أخبار القرآن » ( ق 5 / 1 ) و الحاكم ( 4 / 211 ) من طرق عن أبي الخطاب زياد بن يحيى الحساني حدثنا غزال بن محمد به . و قال : « رواته كلهم ثقات إلا غزال بن محمد فإنه مجهول لا أعرفه بعدالة و لا جرح » . و أقره الذهبي . و قال في « الميزان » : « لا يعرف و خبره منكر في الحجامة » . و وجدت لابن جحادة متابعين :

الأول : عطاف بن خالد عن نافع به مع تقديم و تأخير . أخرجه الحاكم ( 4 / 211 — 212 ) و الخطيب ( 10 / 39 ) طرفه الأول من طريق عبد الله بن صالح المصري حدثنا عطاف بن خالد به .

قلت : سكت عنه الحاكم و الذهبي , و هو إسناد حسن في المتابعات , فإن رجاله رجال البخاري غير عطاف بن خالد و هو صدوق يهم كما في « التقريب » و ابن صالح فيه ضعف أيضا . و الآخر : سعيد بن ميمون عن نافع به , دون ذكر اليوم الذي عوفي فيه أيوب . أخرجه ابن ماجه ( 3488 ) من طريق عثمان بن عبد الرحمن حدثنا عبد الله بن عصمة عن سعيد بن ميمون .

قلت : و هؤلاء الثلاثة كلهم مجهولون . و روي من طريق أخرى مختصرا موقوفا مع اختلاف في بعض العبارات . أخرجه الحاكم من طريق عبد الله بن هشام الدستوائي حدثني أبي عن أيوب عن نافع قال : قال لي ابن عمر : « يا نافع اذهب فأتني بحجام , و لا تأتني بشيخ كبير و لا غلام صغير , و قال : احتجموا يوم السبت و احتجموا يوم الأحد و الاثنين و الثلاثاء و لا تحتجموا يوم الأربعاء » . و صححه الحاكم , و تعقبه الذهبي بقوله : « قلت : عبد الله متروك » .

قلت : و روايته لهذا الحديث على هذه المخالفة مما يشهد لضعفه , فإنه جعل السبت و الأحد من الأيام المأمور بالحجامة فيها , و هي في كل الروايات المتقدمة من الأيام المنهي عنها !

و بالجملة فالحديث عندي حسن بمجموع هذه الروايات . و الله أعلم .

766 –«Кровопускание/хиджама/ на пустой желудок – лучше, и в нём исцеление и благодать/барака/, оно прибавляет разума и памяти. Так совершайте же кровопускание с благословения Аллаха в четверг и остерегайтесь совершать его в пятницу, субботу и воскресенье, внимательно следя за этими днями. И совершайте кровопускание в понедельник и во вторник, ибо, поистине, в этот день Аллах избавил Аййюба от болезни, и остерегайтесь совершать кровопускание в среду, ибо, поистине, это день, в который был испытан Аййюб, и не начинается лепра и проказа кроме, как в день, или ночь среды». hasan-1

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2/404) сказал:

– Этот хадис передали Ибн Маджах (3487), Ибн ‘Ади (1/87), аль-Хатыб аль-Багъдади в «аль-Факъих валь-мутафакъих» (2/224) …. со слов ‘Абдуллы ибн ‘Умара, да будет доволен ими обоими Аллах, о том, что он слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: « … », и он передал этот хадис.

Также его передал аль-Хаким (4/409). Который признал всех его передатчиков надёжными.

Хадис хороший, в силу существования у него других путей передач.

______________________________________________

См. также «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (3169), «Сахих Ибн Маджах» (2825), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (4497).

 

 

 

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.