11. Поистине, Аллах не спит
31 — عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخَمْسِ كَلِمَاتٍ. فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَنَامُ وَلَا يَنْبَغِي لَهُ أَنْ يَنَامَ. يَخْفِضُ الْقِسْطَ وَيَرْفَعُهُ. يُرْفَعُ إِلَيْهِ عَمَلُ اللَّيْلِ قَبْلَ عَمَلِ النَّهَارِ. وَعَمَلُ النَّهَارِ قَبْلَ عَمَلِ اللَّيْلِ. حِجَابُهُ النُّورُ لَوْ كَشَفَهُ لَأَحْرَقَتْ سُبُحَاتُ وَجْهِهِ مَا انْتَهَى إِلَيْهِ بَصَرُهُ مِنْ خَلْقِهِ».
— وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ: حِجَابُهُ النَّارُ
أَخرَجَهُ مُسْلِم (179)
— وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ: حِجَابُهُ النَّارُ
أَخرَجَهُ مُسْلِم (179)
31 — От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) сообщается, что однажды Посланник Аллаха ﷺ встал среди нас и поведал о пяти вещах. Он сказал:
«Поистине, Всевышний Аллах не спит и не подобает Ему спать; Он уменьшает и увеличивает удел (либо: Он увеличивает и уменьшает вес представленных Ему деяний); возносят к Нему дела, совершённые ночью перед делами, совершаемыми днём и дела, совершённые днём перед делами, совершаемыми ночью; Его завесой является свет и если бы Он убрал его, то сияние Его Лика сожгло бы все Его творения, до которых простирается Его взор».
В другой версии хадиса говорится:
«Его завесой является огонь».
◊ Муслим 179.
