«ВЕХИ ПРОРОЧЕСКОЙ СУННЫ». Вероубеждение. Ислам и Иман. 13. Верующий в Аллаха и неверующий в созвездия

 

13. Верующий в Аллаха и неверующий в созвездия

 

36 – عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّهُ قَالَ: «صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحُدَيْبِيَةِ -عَلَى إِثْرِ سَمَاءٍ كَانَتْ مِنَ اللَّيْلَةِ- فَلَمَّا انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بِي وَكَافِرٌ: فَأَمَّا مَنْ قَالَ: مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ فَذَلِكَ ‌مُؤْمِنٌ ‌بِي ‌وَكَافِرٌ ‌بِالْكَوْكَبِ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ: بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي وَمُؤْمِنٌ بِالْكَوْكَبِ»

أَخرَجَهُ البُخَارِيّ (846)، ومُسْلِم (71)

36 — Со слов Зайда ибн Халида аль-Джухани, да будет доволен им Аллах, сообщается, что местности аль-Худайбия Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними утреннюю молитву после прошедшего ночью дождя. После молитвы он обратился к людям и спросил: «Знаете ли вы, что сказал ваш Господь?» Они ответили: «Аллаху и Его Посланнику ведомо лучше». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

– Аллах сказал: «Это утро кто-то из рабов Моих застал верующим в Меня, а кто-то — неверным. Что касается сказавшего: “Нам был послан дождь по милости Аллаха и Его милосердию”, — то он верует в Меня и не верит во влияние планет, что же касается сказавшего: “Нам был послан дождь по причине той или иной планеты”, — то он не верует в Меня и верит в планеты». 

◊ аль-Бухари (846, 1038), Муслим (71).

Также его привели Малик (1/192), аль-Бухари в «Адаб аль-муфрад» (910), Абу Дауд (3906), ан-Насаи в «аль-Кубра» (10761), Ибн Хиббан (188 и 6132), Ибн Мандах в «аль-Иман» (503), аль-Багъави (1169).