—
27. Верующий желает другим то, что желает самому себе
—
أَخرَجَهُ البُخَارِيّ (13)، ومُسْلِم (45)
73 — От Анаса (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Пророк ﷺ сказал:
«Не уверует ни один из вас до тех пор, пока не будет желать для своего брата того же, что он желает для самого себя».[1]
◊ аль-Бухари (13), Муслим (45).
[1] В хадисах с подобным смыслом отрицается не действительность веры, а её совершенство и полноценность.
—
74 — وَعَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِلنَّاسِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ، وَحَتَّى يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ»
أَخرَجَهُ أحمد (13875)، والخلال في «السنة» (1111)، واللالكائي في «شرح أصول الاعتقاد» (1689)
قال الأرناؤوط في تخريج المسند: إسناده صحيح على شرط الشيخين
«Не уверует ни один из вас до тех пор, пока не будет желать людям того же, что он желает для самого себя; и до тех пор, пока он не полюбит человека не из-за чего другого, кроме как ради Аллаха».
◊ Ахмад (13875), аль-Халляль в «ас-Сунна» (1111), аль-Лялякаи в «Шарх усуль аль-и‘тикъад» (1689).
◊ Шу‘ейб аль-Арнаут в «Тахридж аль-Муснад» (13875) сказал: «Иснад хадиса соответствует условиям аль-Бухари и Муслима».
—
أَخرَجَهُ المقدسي في المختارة (7/2525)، وابن حبان في صحيحه (235)
قال الأرناؤوط في تخريج صحيح ابن حبان: إسناده صحيح على شرط البخاري
75 — Также от Анаса (да будет доволен им Аллах) сообщается, что Пророк ﷺ сказал:
«Не обретёт раб Аллаха истинную веру до тех пор, пока не станет желать людям того же, что он желает для самого себя».
◊ аль-Макъдиси (7/2525), Ибн Хиббан (235).
