ПРЕЖДЕ ЧЕМ ЗАДАТЬ ВОПРОС, ВОСПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПОИСКОМ!
Это просто! Введите фразу(-ы), имя, место и т.п. из хадиса или асара, в которых вы уверены, в поле поиска и нажмите «поиск».
Джазакумуллаху хайран!
П/с: если вы задали вопрос и отправили его, то не задавайте его повторно. Некоторые считают, что его вопрос пропал и пишут его повторно, но в этом нет нужды, так как ваш вопрос отправлен редакции сайта и ожидает одобрения админов.
Ва ‘алейкум салям ва рахматуЛлахи ва баракатух!
Про этот не знаю.
Ассаламу алейкум брат. Не знаешь это достоверно
О достоинстве некоторых
сподвижников,будет доволен ими Аллах
Абу ад-Дарда, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Я прошу прощения за сподвижников упоминая каждого по имени и имени его отца».
См: Имтина, стр. 166
Братья, я много раз писал, что перевод из этого Сахиха Муслима очень плохой, потому-что там множество ошибок.
Смотрите. Вот это в данном случае:
и был он для своей мамы сыном (т.е. мать его очень любила и люди знали об этом — п.п.).
Это совершенно неправильный перевод! В тексте сказано про «ли-умм валяд». Что это значит? Это не означает, что «мать его любила», а значит: «Рожденный матерью-рабыней».
أم الولد : هي الأمَة التي تلد من سيدها
А «Умм валяд» — букв. «мать ребенка» — это «рабыня, которая родила ребенка от своего господина».
Теперь сравните!
Не обращайтесь к этому переводу! Я не говорю, чтобы вы сюда к нам за переводами ходили — нет, но спрашивайте у требующих знания В АРАБСКИХ СТРАНАХ, или тех, кто там учился!
БаракаЛлаху фийкум!
ДжазакаЛлахьу Хайран
Ва ‘алейкум салям ва рахматуЛлахи ва баракатух!
А про что там за хадис под этим номером? Спрашиваю, потому-что номера в разных изданиях различаются.
Ассалам алейкум. Можем проверить?
Передаётся от Абу Хурайры (رضي الله عنه), что сказал посланник Аллаха (мир ему):
«Ближе к Судному дню появятся люди, которые будут хитрить в мирской жизни, используя религию. Они облачатся для людей в овечьи нежные шкуры, язык их будет слаще любой сладости, но сердца их будут волчьими. И скажет тогда Аллах Могущественный: «Мной ли они обольщаются? На Меня ли они осмеливаются? Клянусь Я собой, Я пошлю на них такое искушение (смуту), которое и кроткого оставит в смятении».
Джами’ ат-Тирмизи
Ассаламу алейкум. Переведите хадис Сахиха Муслима номер хадиса 560. Я в переведенных хадисах не нашел его.
560. Передают от Ибн Абу Аттика, сказавшего: «Я и Аль-Касим рассказывали друг другу хадисы у Аишы, пусть ею будет доволен Аллах! Аль-Касим был отличным оратором и был он для своей мамы сыном (т.е. мать его очень любила и люди знали об этом — п.п.). Аиша сказал ему: «Что же ты не разговариваешь так, как разговаривает этот сын моего брата? Я знаю, откуда тебе пришло это. Его мать воспитала его, а твоя мать воспитала тебя». Он сказал: «Аль-Касим разозлился на нее, а когда увидел, что Аише была принесена ее трапеза, встал, а она спросила: «Куда?» Тот ответил: «Молиться». Она сказал: «Сядь!» Он настоял: «Я собираюсь помолиться». Она сказал: «Садись, предатель! Истинно, я слышала, как Посланник Аллаха, говорил: «Нет молитвы ни в присутствии еды, ни испытывая позыв по одной из нужд».