Хадис:
«Когда Аллах вдохнул душу в Адама и душа достигла головы…»
عن أنس بن مالك : أن رسول الله صلى الله عليه و سلم قال :
( لما نفخ في آدم فبلغ الروح رأسه عطس فقال : الحمد لله رب العالمين فقال له تبارك وتعالى : يرحمك الله )
تحقيق شعيب الأرنؤوط: إسناده صحيح على شرط مسلم
قال الشيخ الألباني في » السلسلة الصحيحة » 5 / 191 : أخرجه ابن حبان ( 2081 ) و الحاكم ( 4 / 263 ) من طريقين عن حماد بن سلمة عن ثابت عن أنس مرفوعا , إلا الحاكم فموقوفا , و قال : » صحيح على شرط مسلم , و إن كان موقوفا » , و وافقه الذهبي و هو كما قالا . و للحديث شاهد مرفوع من حديث أبي هريرة و هو مخرج في » تخريج السنة لابن أبي عاصم » ( 204 و 205 ) .
( تنبيه ) : أورد السيوطي الحديث في » الجامع الصغير » دون » الكبير » برواية المذكورين بزيادة : » مارت و طارت » . و ليست عندهما , فلا أدري من أين وقعت إليه ؟
Передают со слов Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах) о том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда Аллах вдохнул душу в Адама и душа достигла головы, он чихнул и сказал: “АльхамдулиЛляхи Раббиль-‘алямин”. Тогда Всеблагой и Всевышний сказал ему: “Да помилует тебя Аллах!”» Этот хадис передали Ибн Хиббан (6165) и аль-Хаким (4/263).
Аль-Хаким сказал: «Достоверный хадис, соответствующий условиям Муслима, хотя останавливается на сподвижнике/маукъуф/»., с ним согласился аз-Захаби, и это так, как они сказали. См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» (5/191).
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный в соответствии с условиями Муслима».
См. «Тахридж Сахих Ибн Хиббан» (6165).
Шейх Мукъбиль сказал: «Достоверный хадис соответствующий условиям Муслима». См. «Сахих Даляиль ан-нубувва» (382).
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (5216).
