Posted on by

Хадис о том, кто лёг в постель и произнес слова: «Ля иляха илля-Лаху, вахдаху ля шарийка ляху…»

Хадис:

Кто лёг в постель и произнёс:

«Ля иляха илля-Лаху, вахдаху ля шарийка ляху…»

—

Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

(مَنْ قَالَ حِينَ يَأْوي إِلَى فِرَاشِهِ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ للهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ». غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ- أَوْ قَالَ: خَطَايَاهُ، شَكّ مِسْعَر- وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ).

أخرجه ابن حبان في « صحيحه » (587/2365)، وابن السني في « عمل اليوم والليلة » (229/716)، وأبو نعيم في « أخبار أصبهان » (1/267) من طريق مسعر بن كِدام عن حبيب بن أبي ثابت عن عبدالله بن باباه عن أبي هريرة عن النبي — صلى الله عليه وسلم — قال:… فذكره.

قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » (3414) : إسناده صحيح رجاله ثقات رجال مسلم

«Кто лёг в постель и произнёс (слова): “Ля иляха илля-Лаху, вахдаху ля шарийка ляху, лахуль-мульку, ва лахуль-хамду, ва хува аля кулли шайъин къадийр. Ва ля хауля, ва ля къуввата илля би-Ллях! Субхана-Ллахи, валь-хамдули-Лляхи, ва ля иляха илля-Лаху, ва-Ллаху акбар! /Нет божества достойного поклонения, кроме Одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит власть, Ему хвала и Он над всякой вещью мощен. Нет ни у кого силы и мощи, кроме как у Аллаха. Пречист Аллах. Хвала Аллаху. Нет божества достойного поклонения, кроме Аллаха. Аллах велик/”, — тому будут прощены его грехи, (или он сказал: прегрешения (передатчик по имени) Мис’ар сомневался (в том, что именно он сказал)) — даже если они будут подобны пене морской».  

Этот хадис передали Ибн Хиббан (5528), Ибн ас-Сунни в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (229) и Абу Ну’айм в «Ахбару Асбахан» (1/267).

Шейх аль-Албани сказал: «Иснад этого хадиса достоверный, а его передатчики надёжные, от которых передавал хадисы (имам) Муслим». См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» (3414).

Published by Админ

4 Replies to “Хадис о том, кто лёг в постель и произнес слова: «Ля иляха илля-Лаху, вахдаху ля шарийка ляху…»”

  1. АБДУЛЛАХ :

    Админ :

    АБДУЛЛАХ :
    Ассаламу 1алейкум варахматуллахи вабаракатух!
    а как можно узнать через кого и со слов кого передают данный хадис,
    НАПРИМЕР у других хадисов вначале бывает так «Сообщается, что ‘Абдуллах бин ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:»
    скиньте ссылку пожалуйста если есть.
    ДжазакАллаху хайран вам за ваши труды.

    Ва ‘алейкум салям ва рахматуЛлахи ва баракатух!
    Для того, чтобы узнать от кого передаётся какой-либо хадис, нужно вернуться к оригиналу книги на арабском языке. А переводчики, которые переводят на русский язык, просто сокращают иснад хадиса и обычно ограничиваются упоминанием имени сподвижника, который его передает.
    Ва джазака!

    на многих других сайтах написано вначале данного хадиса написано так, что это «пророк сказал мир ему и благословение Аллаха» не будет ли ошибкой если так написать?
    ДжазакАллаху хайран

    Если написать в конце хадиса источник, то это ошибкой не будет.
    ВаЛлаху а’лям!

  2. Админ :

    АБДУЛЛАХ :
    Ассаламу 1алейкум варахматуллахи вабаракатух!
    а как можно узнать через кого и со слов кого передают данный хадис,
    НАПРИМЕР у других хадисов вначале бывает так «Сообщается, что ‘Абдуллах бин ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:»
    скиньте ссылку пожалуйста если есть.
    ДжазакАллаху хайран вам за ваши труды.

    Ва ‘алейкум салям ва рахматуЛлахи ва баракатух!
    Для того, чтобы узнать от кого передаётся какой-либо хадис, нужно вернуться к оригиналу книги на арабском языке. А переводчики, которые переводят на русский язык, просто сокращают иснад хадиса и обычно ограничиваются упоминанием имени сподвижника, который его передает.
    Ва джазака!

    на многих других сайтах написано вначале данного хадиса написано так, что это «пророк сказал мир ему и благословение Аллаха» не будет ли ошибкой если так написать?
    ДжазакАллаху хайран

  3. АБДУЛЛАХ :

    Ассаламу 1алейкум варахматуллахи вабаракатух!
    а как можно узнать через кого и со слов кого передают данный хадис,
    НАПРИМЕР у других хадисов вначале бывает так «Сообщается, что ‘Абдуллах бин ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:»
    скиньте ссылку пожалуйста если есть.
    ДжазакАллаху хайран вам за ваши труды.

    Ва ‘алейкум салям ва рахматуЛлахи ва баракатух!
    Для того, чтобы узнать от кого передаётся какой-либо хадис, нужно вернуться к оригиналу книги на арабском языке. А переводчики, которые переводят на русский язык, просто сокращают иснад хадиса и обычно ограничиваются упоминанием имени сподвижника, который его передает.
    Ва джазака!

  4. Ассаламу 1алейкум варахматуллахи вабаракатух!
    а как можно узнать через кого и со слов кого передают данный хадис,
    НАПРИМЕР у других хадисов вначале бывает так «Сообщается, что ‘Абдуллах бин ‘Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:»
    скиньте ссылку пожалуйста если есть.
    ДжазакАллаху хайран вам за ваши труды.

Comments are closed.