Хадис: «Один отдохнёт, а от другого отдохнут другие»
Сообщается, что Абу Къатада ибн Риб’и аль-Ансари рассказывал о том, что (однажды) мимо Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пронесли погребальные носилки, и он сказал:
« مُسْتَرِيحٌ ، وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ » . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ ؟ قَالَ: « الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ ، وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ » .
«(Один) отдохнёт, а от другого отдохнут (другие)». (Люди стали) спрашивать: «О Посланник Аллаха, что значит “отдохнёт” и что значит “от другого отдохнут”?» (В ответ на это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Верующий раб (Аллаха) отдохнёт от страданий и мучений мира этого (отправившись) к милости Аллаха, что же касается нечестивого раба (Аллаха), то от него отдохнут и (другие) рабы, и города, и деревья, и животные».
Этот хадис передали Ахмад (5/296, 302, 304), аль-Бухари (6512, 6513), Муслим (950), ан-Насаи (4/48), Ибн Хиббан (3007, 3012), Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (6/336). Хадис достоверный.
См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (5872), «Сахих ан-Насаи» (1929, 1930).