Хадис:
«Вино – мать всех пороков»
3667 – حَدَّثَنَا شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ النَّشَائِيُّ قَالَ: نا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ الْكِلَابِيُّ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ الْبَجَلِيِّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
« الْخَمْرُ أُمُّ الْخَبَائِثِ فَمَنْ شَرِبَهَا لَمْ تُقْبَلْ مِنْهُ صَلَاتُهُ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، فَإِنْ مَاتَ وَهِيَ فِي بَطْنِهِ مَاتَ مَيْتَةً جَاهِلِيَّةً ».
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ، إِلَّا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، تَفَرَّدَ بِهِ: مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ .
– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Вино (т.е. всё, что опьяняет разум,) – мать всех пороков. И у того, кто его выпил, молитва не будет принята в течение сорока дней, а если он умрёт, когда оно будет в его чреве, то он умрёт смертью времён доисламского невежества/джахилиййи/». Этот хадис передали ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Аусат» (3667), ад-Даракъутни (4610), аль-Къуда’и в «Муснад аш-шихаб» (57), аль-Вахиди в «аль-Васит» (1/224)[1].
Хафиз ас-Суюты, шейх аль-Албани и Шу’айб аль-Арнаут признали хадис достоверным. См. «аль-Джами’ ас-сагъир» (4128), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1854), «Тахридж Сунан ад-Даракъутни» (4610).
[1] Здесь приводится версия ат-Табарани.
شرح الحديث
4128 — «الخمر أم الخبائث، فمن شربها لم تقبل صلاته أربعين يوما، فإن مات وهي في بطنه مات ميتة جاهلية «. (طس) عن ابن عمرو (صح).
(الخمر أم الخبائث) أي من الأفعال والأقوال. (فمن شربها لم تقبل صلاته أربعين يوما) قيل لأنها تبقى في عظامه وثؤثر في قلبه هذا المقدار من المدة فلا يأتي بصلاة تقبل وإن أخرت على الفرق بينهما. (فإن مات وهي في بطنه مات ميتة جاهلية) أي على ضلالة كما يموت أهل الجاهلية. (طس) (3) عن ابن عمرو) فيه الحكم بن عبد الرحمن البجلي (4) أورده الذهبي في الضعفاء وقال: مختلف فيه انتهى والمصنف رمز لصحته ورواه الدارقطني عن ابن عمر بلفظه وفيه الحكم بن عبد الرحمن بن أنعم ضعفه [2/ 482] ابن معين وقال أبو حاتم: صالح.