Ассаляму аляйку ва рахматуЛлахи ва баракятух!
Помогите пожалуйста найти на арабском хадис, в котором пророк, саляЛлаху ‘аляйхи ва салям сказал, что худшее место перед Аллахом займут те, кого покинули или с кем распрощались люди из-за их грубости.
Ва алейкум салям ва рахматуллахи ва баракатух!
عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَجُلاً اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم — فَلَمَّا رَآهُ قَالَ « بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ ، وَبِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ » . فَلَمَّا جَلَسَ تَطَلَّقَ النَّبِىُّ — صلى الله عليه وسلم — فِى وَجْهِهِ وَانْبَسَطَ إِلَيْهِ ، فَلَمَّا انْطَلَقَ الرَّجُلُ قَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ حِينَ رَأَيْتَ الرَّجُلَ قُلْتَ لَهُ كَذَا وَكَذَا ، ثُمَّ تَطَلَّقْتَ فِى وَجْهِهِ وَانْبَسَطْتَ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ — صلى الله عليه وسلم — « يَا عَائِشَةُ مَتَى عَهِدْتِنِى فَحَّاشًا ، إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ شَرِّهِ » .
Передают со слов ‘Аиши о том, что однажды некий мужчина попросил разрешение войти к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Увидев его, он сказал: «Это – плохой брат и плохой сын своего рода!» Когда же он присел, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, оживился и выказал ему свою радость. Затем, когда этот человек ушёл, ‘Аиша спросила у него: «О Посланник Аллаха! Когда ты увидел этого человека, то сказал так-то и так-то, а затем ты оживился и выказал ему свою радость?!» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «О ‘Аиша, когда ты видела, чтобы я вел себя грубо и непристойно? Поистине, самое худшее место перед Аллахом в День воскрешения займёт тот, кого люди избегают, опасаясь его зла».
Этот хадис передали имам Ахмад (6/38), аль-Бухари (6032), Муслим (2591), Абу Дауд (4791), ат-Тирмизи (1996). Хадис достоверный. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (7931).
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
Брат, перевод
«Дурной» мне кажется не совсем верный, мне кажется правильней будет «плохой»
Аллах знает лучше
Ва ‘алейкум салям ва рахмату-Ллахи ва баракатух!
Согласен!