Хадис: «Тот, кто дожил до сорока лет, но его благие (дела) не преобладают над скверными, …»
—
أنبأنا محمد بن ناصر قال: أنبأنا المبارك بن عبد الجبار قال أنبأنا عبد الباقي ابن أحمد الواعظ قال أنبأنا محمد بن جعفر بن علان قال: أنبأنا أبو الفتح محمد بن الحسين الازدي قال: حدثنا محمد بن بشران بن عبدالملك قال: أنبأنا رباح بن أحمد قال: حدثنا عبدالله بن مالك الهروي قال: حدثنا سفيان عن جرير عن الضحاك عن ابن عباس قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
« مَنْ أَتَى عَلَيْهِ أَرْبَعُونَ سَنَةً فَلَمْ يَغْلِبْ خَيْرُهُ شَرَّهُ فَلْيَتَجَهَّزْ إِلَى النَّارِ » .
هذا حديث لا يصح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم . أما الضحاك فكان شعبة لا يحدث عنه وينكر أن يكون لقى ابن عباس . قال يحيى بن سعيد: هو عندنا ضعيف . وأما جرير فأجمعوا على تركه . قال أحمد لا يشتغل بحديثه . وأما رباح فقال الازدي ضعيف جدا .
Сообщается, что Ибн ‘Аббас, да будет доволен им Аллах, сказал:
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: “Тот, кто дожил до сорока лет, но его благие (дела) не преобладают над скверными, пусть приготовится к (адскому) Огню!”» Этот хадис передал Ибн аль-Джаузи в «аль-Мауду’ат» 375. 
Хафиз Ибн аль-Джаузи сказал: «Этот хадис недостоверный от Посланника Аллаха. Что касается (передатчика) ад-Даххака, то Шу’ба не рассказывал от него (хадисы) и отвергал то, что он встречался с Ибн ‘Аббасом. Яхйа ибн Са’ид сказал: “Он по нашему мнению слабый (передатчик)”. Что касается Джарира, то они были единогласны в его оставлении. Ахмад сказал: “Его хадисами не занимаются”. Что касается (передатчика) Рабаха, то аль-Азди сказал: “Очень слабый”». См. «аль-Мауду’ат» Ибн аль-Джаузи 1/281.
Имам аз-Захаби сказал: «Его иснад тёмный». См. «Тартиб аль-Мауду’ат» 40.
