Хадис: «Просите Аллаха об избавлении в мире этом и в мире ином»
—
عن العباس بن عبد المطلب رضي اللّه عنه قال:
قلت: يا رسول اللّه! علّمني شيئاً أسأله اللّه تعالى، قال: « سَلُوا اللّهَ العافِيَةَ » . فمكثت أياماً ثم جئت فقلت: يا رسول اللّه! علَّمني شيئاً أسأله اللّه تعالى ، فقال: « يا عَبَّاسُ، يا عَمَّ رَسُول اللَّهِ ، سَلُوا اللَّهَ العافِيَةَ في الدُّنْيا والآخِرَة » .
قال الترمذي: هذا حديث صحيح.
– (Однажды) я попросил: «О Посланник Аллаха, научи меня тому, о чём я стал бы просить Аллаха Всевышнего», (на что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Просите[1] Аллаха об избавлении». А через несколько дней я пришёл (к нему) и попросил: «О Посланник Аллаха, научи меня тому, о чём я стал бы просить Аллаха Всевышнего», и тогда (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал мне: «О ‘Аббас, о дядя посланника Аллаха, просите Аллаха об избавлении в мире этом и в мире ином[2]». 
Этот хадис передали Ахмад 1/209, аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» 726 и ат-Тирмизи 3514, который сказал: «Хороший достоверный хадис».
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» 7938, «Сахих аль-Адабуль-муфрад» 558, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 1523.
[1] Поскольку здесь глагол стоит во множественном числе, это значит, что слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, были адресованы не только аль-‘Аббасу, да будет доволен им Аллах, но и всем людям вообще. См. «аль-Азкар» имама ан-Навави 1102.
[2] То есть об избавлении от всевозможных бедствий и болезней в мире этом, а также о прощении грехов и избавлении от наказания в мире ином. Там же
