Архив

Архив раздела ‘Сборники хадисов’

«Сады праведных» имама ан-Навави. ГЛАВА 286. В КОТОРОЙ ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ ЗАПРЕТНОСТЬ РАСХОДОВАНИЯ ИМУЩЕСТВА СИРОТЫ. Хадис № 1614

18 сентября 2019 Нет комментариев

 

 

286 – باب تأكيد تحريم مال اليتيم

 

ГЛАВА 286

В КОТОРОЙ ПОДТВЕРЖДАЕТСЯ ЗАПРЕТНОСТЬ РАСХОДОВАНИЯ ИМУЩЕСТВА СИРОТЫ

 

 

 

 

قَالَ الله تَعَالَى :

{ إنَّ الَّذِينَ يَأكُلُونَ أمْوَالَ اليَتَامَى ظُلْماً إنَّمَا يَأكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ نَاراً وَسَيَصْلَونَ سَعِيراً } [ النساء : 10 ] ،

 

Аллах Всевышний сказал: Читать далее…

«Сахих аль-Бухари». 51. Книга о достоинстве дарения и побуждении к этому. Хадисы №№ 2601-2636

18 сентября 2019 Нет комментариев

 

САХИХ АЛЬ-БУХАРИ

 

 

51 — Книга о достоинстве дарения и побуждении к этому

 

 

 

Хадисы №№ 2601-2636

Читать далее…

«Сахих аль-Бухари». 51. Книга о достоинстве дарения и побуждении к этому. Хадисы №№ 2566-2600

18 сентября 2019 Нет комментариев

 

 

САХИХ АЛЬ-БУХАРИ

 

 

51 — Книга о достоинстве дарения и

побуждении к этому

 

 

 

Хадисы №№ 2566-2600

Читать далее…

«Сады праведных» имама ан-Навави. ГЛАВА 285. О ТОМ, ЧТО НЕЖЕЛАТЕЛЬНО ОТКАЗЫВАТЬСЯ ОТ ВРУЧЕНИЯ ПОДАРКА, ЕСЛИ ЧЕЛОВЕК УЖЕ РЕШИЛ ПОДАРИТЬ ЧТО-ТО, НО НЕ ВРУЧИЛ ПОДАРОК ТОМУ, КОМУ ОН ПРЕДНАЗНАЧАЛСЯ …. Хадисы №№ 1612-1613

13 сентября 2019 Нет комментариев

 

285 – باب كراهة عود الإنسان في هبة لَمْ يُسلِّمها إِلَى الموهوب لَهُ وفي هبة وهبها لولده وسلمها أَوْ لَمْ يسلمها وكراهة شرائه شَيْئاً تصدّق بِهِ من الَّذِي تصدق عَلَيْهِ أَوْ أخرجه عن زكاة أَوْ كفارة ونحوها وَلاَ بأس بشرائه من شخص آخر قَدْ انتقل إِلَيْهِ

ГЛАВА 285

О ТОМ, ЧТО НЕЖЕЛАТЕЛЬНО ОТКАЗЫВАТЬСЯ ОТ ВРУЧЕНИЯ ПОДАРКА, ЕСЛИ ЧЕЛОВЕК УЖЕ РЕШИЛ ПОДАРИТЬ ЧТО-ТО, НО НЕ ВРУЧИЛ ПОДАРОК ТОМУ, КОМУ ОН ПРЕДНАЗНАЧАЛСЯ, И ОТ ТАКОГО ПОДАРКА, КОТОРЫЙ ОН РЕШИЛ ПОДАРИТЬ СВОИМ ДЕТЯМ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ВРУЧИЛ ОН ЕГО ИЛИ НЕТ, О НЕЖЕЛАТЕЛЬНОСТИ ПОКУПАТЬ ЧТО-ЛИБО ПОЖЕРТВОВАННОЕ В КАЧЕСТВЕ МИЛОСТЫНИ У ТОГО, КОМУ ЭТО БЫЛО ПОЖЕРТВОВАНО, ИЛИ ДОСТАВШЕЕСЯ КОМУ-ЛИБО ИЗ ЗАКЯТА, ИСКУПИТЕЛЬНОЙ МИЛОСТЫНИ И ТОМУ ПОДОБНЫХ ИСТОЧНИКОВ, А ТАКЖЕ О ТОМ, ЧТО НЕТ НИЧЕГО ДУРНОГО В ПОКУПКЕ ЭТОГО У ТОГО, К КОМУ ЭТО ПЕРЕШЛО (ИЗ ПЕРВЫХ РУК)

Читать далее…

«Сады праведных» имама ан-Навави. ГЛАВА 284. О ТОМ, ЧТО БОГАТОМУ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЗАТЯГИВАТЬ ВОЗВРАЩЕНИЕ ТОГО, ЧТО ТРЕБУЕТ ВЕРНУТЬ ЕГО ЗАКОННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ. Хадис № 1611

 

 

284 – باب تَحْرِيمِ مَطْلِ الغَنِيِّ بِحَقٍّ طَلَبُهُ صَاحِبُهُ

 

ГЛАВА 284

О ТОМ, ЧТО БОГАТОМУ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ЗАТЯГИВАТЬ ВОЗВРАЩЕНИЕ ТОГО, ЧТО ТРЕБУЕТ ВЕРНУТЬ ЕГО ЗАКОННЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ

 

Читать далее…

«Сады праведных» имама ан-Навави. ГЛАВА 283. О ЗАПРЕЩЕНИИ ПОДВЕРГАТЬ МУКАМ ОГНЯ ЛЮБОЕ ЖИВОЕ СУЩЕСТВО, ДАЖЕ ЕСЛИ ДЕЛО КАСАЕТСЯ МУРАВЬЯ И ПОДОБНЫХ ЕМУ ТВАРЕЙ. Хадисы №№ 1609-1610

 

283 – باب تحريم التعذيب بالنار في كل حيوان حَتَّى النملة ونحوها

ГЛАВА 283

О ЗАПРЕЩЕНИИ ПОДВЕРГАТЬ МУКАМ ОГНЯ ЛЮБОЕ ЖИВОЕ СУЩЕСТВО, ДАЖЕ ЕСЛИ ДЕЛО КАСАЕТСЯ МУРАВЬЯ И ПОДОБНЫХ ЕМУ ТВАРЕЙ

 

 

 

1609 – عن أَبي هريرةَ — رضي الله عنه — قَالَ :

بَعَثَنَا رَسُولُ الله — صلى الله عليه وسلم — فِي بَعْثٍ، فَقَالَ : (( إِنْ وَجَدْتُمْ فُلاَناً وَفُلاناً )) لِرَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ سَمَّاهُمَا (( فَأَحْرِقُوهُمَا بالنَّارِ )) ثُمَّ قَالَ رَسولُ الله — صلى الله عليه وسلم — حِيْنَ أَرَدْنَا الخُرُوجَ: (( إِنِّي كُنْتُ أَمَرْتُكُمْ أَنْ تُحْرِقُوا فُلاناً وَفُلاناً ، وَإِنَّ النَّارَ لاَ يُعَذِّبُ بِهَا إِلاَّ الله ، فَإِنْ وَجَدْتُمُوهُمَا فَاقْتُلُوهُمَا )) . رواه البخاري.

 

1609 – Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:

«(Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправивший нас в военный поход, сказал нам: “Если встретите такого-то и такого-то”, — имея в виду двух курайшитов, имена которых он назвал – “сожгите их!” А потом, когда мы уже хотели двинуться в путь, он сказал: “Поистине, я велел вам сжечь такого-то и такого-то, но, поистине, мукам огня вправе подвергать один лишь Аллах, (а поэтому) если вы найдёте этих двоих, то (просто) убейте их”». Этот хадис передал аль-Бухари (3016).

 

 

 

1610 – وعن ابن مسعودٍ — رضي الله عنه — قَالَ :

كنَّا مَعَ رسول الله — صلى الله عليه وسلم — في سَفَرٍ ، فانْطَلَقَ لحَاجَتِهِ ، فَرَأيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ ، فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا ، فَجَاءتِ الحُمَّرَةُ فَجَعَلَتْ تَعْرِشُ فَجَاءَ النَّبيُّ — صلى الله عليه وسلم — فَقَالَ : (( مَنْ فَجَعَ هذِهِ بِوَلَدِهَا ؟ ، رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْها )) . ورأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا ، فَقَالَ : (( مَنْ حَرَّقَ هذِهِ ؟ )) قُلْنَا : نَحْنُ قَالَ : (( إنَّهُ لا يَنْبَغِي أنْ يُعَذِّبَ بالنَّارِ إِلاَّ رَبُّ النَّارِ )) . رواه أَبُو داود بإسناد صحيح .

 

1610 – Сообщается, что Ибн Мас’уд, да будет доволен им Аллах, сказал:

«Однажды, когда мы вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершали один из походов, он удалился по своей надобности, а мы увидели красную птицу с двумя птенцами. И мы взяли её птенцов, а эта птица приблизилась (к нам) и стала летать вокруг, хлопая крыльями. Вернувшись назад, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Кто заставил страдать эту птицу и её птенцов?! Верните их ей!” Когда же он увидел муравейник, который мы сожгли, то спросил: “Кто сжёг это?” Мы ответили: “Мы”. Тогда (пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “Никто, кроме Господа огня, не должен подвергать других мукам огня!”» Этот хадис с достоверным иснадом приводит Абу Дауд (2675).

Также этот хадис передали Ахмад (1/404), аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (382), аль-Хаким (4/239).

Аль-Хаким назвал иснад хадиса достоверным, и с ним в этом согласился аз-Захаби.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих Аби Дауд» (2675, 5268), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (2425), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (2268), «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (295), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (3473), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (25, 487).

Также достоверность этого хадиса подтвердили хафиз аль-Мунзири, имам ан-Навави, хафиз Ибн аль-Муляккъин, хафиз Ибн Хаджар, Шу’айб аль-Арнаут. См. «ат-Таргъиб» (3/214), «Рияду-с-салихин» (1610), «аль-Бадр аль-мунир» (8/689), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (3/406), «Тахридж Сунан Аби Дауд» (5268).

 

 

«Мухтасар Сахих Муслим». 52. Книга о проявлении почтительности (к родителям) и (поддержании) родственных связей. Хадисы №№ 1772-1848

8 августа 2019 Comments off

«Мухтасар Сахих Муслим»

 

52 — Книга о проявлении почтительности (к родителям) и (поддержании) родственных связей

Читать далее…

«Сады праведных» имама ан-Навави. ГЛАВА 282. О ТОМ, ЧТО ЗАПРЕТНО ПОДВЕРГАТЬ МУЧЕНИЯМ РАБА, ЖИВОТНОЕ, ЖЕНЩИНУ И РЕБЁНКА, ЕСЛИ ДЛЯ ЭТОГО НЕ ИМЕЕТСЯ НИКАКИХ ЗАКОННЫХ ОСНОВАНИЙ,[1] (КАК ЗАПРЕТНО) И ПРЕСТУПАТЬ ПРИ ЭТОМ ГРАНИЦЫ ПРИЛИЧЕСТВУЮЩЕГО. Хадисы №№ 1600-1608

1 августа 2019 Comments off

 

 

282 – باب النهي عن تعذيب العبد والدابة والمرأة والولد بغير سبب شرعي أَوْ زائد عَلَى قدر الأدب

 

ГЛАВА 282

О ТОМ, ЧТО ЗАПРЕТНО ПОДВЕРГАТЬ МУЧЕНИЯМ РАБА, ЖИВОТНОЕ, ЖЕНЩИНУ И РЕБЁНКА, ЕСЛИ ДЛЯ ЭТОГО НЕ ИМЕЕТСЯ НИКАКИХ ЗАКОННЫХ ОСНОВАНИЙ,[1] (КАК ЗАПРЕТНО) И ПРЕСТУПАТЬ ПРИ ЭТОМ ГРАНИЦЫ ПРИЛИЧЕСТВУЮЩЕГО


[1] Иначе говоря, если применение физических мер воздействия или наказаний никак не предусмотрено шариатом.

Читать далее…

«аль-Мустадрак» имама аль-Хакима. 31. Знакомство со сподвижниками. Хадисы №№ 5601-5700

26 июля 2019 Comments off

«аль-Мустадрак ‘аля сахихайн» имама аль-Хакима

 

 

 

 

31 — كتاب معرفة الصحابة

رضى الله تعالى عنهم

 

 

 

31 – Знакомство со сподвижниками, да будет доволен ими Всевышний Аллах.

 

 

 

 

Хадисы №№ 5601-5700

Читать далее…

«Сады праведных» имама ан-Навави. ГЛАВА 282. О ТОМ, ЧТО ЗАПРЕТНО ПОДВЕРГАТЬ МУЧЕНИЯМ РАБА, ЖИВОТНОЕ, ЖЕНЩИНУ И РЕБЁНКА, ЕСЛИ ДЛЯ ЭТОГО НЕ ИМЕЕТСЯ НИКАКИХ ЗАКОННЫХ ОСНОВАНИЙ,[1] (КАК ЗАПРЕТНО) И ПРЕСТУПАТЬ ПРИ ЭТОМ ГРАНИЦЫ ПРИЛИЧЕСТВУЮЩЕГО. Хадисы №№ 1600-1608

5 июня 2019 Comments off

 

 

282 – باب النهي عن تعذيب العبد والدابة والمرأة والولد بغير سبب شرعي أَوْ زائد عَلَى قدر الأدب

 

ГЛАВА 282

О ТОМ, ЧТО ЗАПРЕТНО ПОДВЕРГАТЬ МУЧЕНИЯМ РАБА, ЖИВОТНОЕ, ЖЕНЩИНУ И РЕБЁНКА, ЕСЛИ ДЛЯ ЭТОГО НЕ ИМЕЕТСЯ НИКАКИХ ЗАКОННЫХ ОСНОВАНИЙ,[1] (КАК ЗАПРЕТНО) И ПРЕСТУПАТЬ ПРИ ЭТОМ ГРАНИЦЫ ПРИЛИЧЕСТВУЮЩЕГО

 

 

 

قَالَ الله تَعَالَى :

{ وَبِالوَالِدَيْنِ إحْساناً وَبِذي القُرْبَى واليَتَامَى وَالمَسَاكِينِ وَالجَارِ ذِي القُرْبَى وَالجَارِ الجُنُبِ والصَّاحِبِ بالجَنْبِ وابْنِ السَّبيلِ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمانُكُمْ إنَّ اللهَ لاَ يُحِبُّ مَنْ كَانَ مُخْتالاً فَخُوراً } [ النساء الآية : 36] .

 

Аллах Всевышний сказал: Читать далее…