«Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 684-688.

684 ( صحيح )

إذا عطَسَ أحدُكُمْ فَلْيُشَمِّتْهُ جَلِيسُهُ فإِنْ زَادَ على ثلاثٍ فَهُوَ مَزْكْومٌ ولا يُشَمَّتُ بَعْدَ ثَلاثٍ

 ( د ) عن أبي هريرة .

684 — Сообщается, что Абу Хурайра сказал:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-нибудь из вас чихнёт, пусть его товарищ произнесёт слова благопожелания. Если человек чихнёт более трёх раз, значит, он простужен, и после третьего раза благопожелание ему не произносят”». Этот хадис передал Абу Дауд[1].

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 684.


[1] С таким текстом этого хадиса нет в «Сунан» Абу Дауда. Так его приводят Ибн ас-Сунни 251 и Ибн ‘Асакир в «Тарих Димашкъ» 2/391/2. Имам Ибн аль-Къаййим и хафиз ас-Суюты назвали этот хадис хорошим. См. «Задуль-ма’ад»2/403, «Джами’ ас-сагъир» 759.

685 ( حسن )

إذا عَطَسَ أحدُكُمْ فَلْيَضَعْ كَفَّيْهِ على وَجْهِهِ ولْيَخْفِضْ صَوْتَهُ

 ( ك هب ) عن أبي هريرة .

685 — Сообщается, что Абу Хурайра сказал:

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если кто-нибудь из вас будет чихать, пусть прикроет лицо рукой и понизит звук от этого». Этот хадис передали аль-Хаким 4/264 и аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-иман» 9353 со слов Абу Хурайры.

Шейх аль-Албани назвал хадис хорошим. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 685.

686 ( صحيح )

إذا عَطَسَ أحَدُكُم فَلْيَقُلِ الحمدُ لله رَبِّ العالَمِينَ ولْيُقَلْ لهُ يَرْحَمُكَ الله ولْيَقُلْ هُوَ يَغْفِرُ الله لَنا ولَكُمْ

( طب ك هب ) عن ابن مسعود ( حم 3 ك هب ) عن سالم بن عبيد الأشجعي .

686 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Если кто-нибудь из вас чихнёт, пусть скажет: “Альхамду-ли-Ллахи раббиль-‘алямин!”, (а тем, кто его услышат), следует сказать ему: “ЙархамукаЛлах!”, а он пусть скажет: “Йагъфиру-Ллаху лана ва лакум!”». Этот хадис передали ат-Табарани в «Му’джам аль-Кабир» 10326, аль-Хаким 4/266 и аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» 7/30 со слов Ибн Мас’уда; Ахмад 6/7, Абу Дауд 5031, ат-Тирмизи 2740, ан-Насаи в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» 225, аль-Хаким 4/267 и аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-иман» 9342 со слов Салима ибн ‘Убайда аль-Ашджа’и.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 686.

_______________________________________________________________________

Версию этого хадиса, которая приводится со слов Салима ибн ‘Убайда аль-Ашджа’и, шейх аль-Албани назвал слабой. См. «Ирвауль-гъалиль» 3/248.

Аль-Хаким сказал: «Хилял ибн Йисаф не застал Салима ибн ‘Убайда и не видел его и между ними есть неизвестный человек». С ним согласился аз-Захаби. В риваяте этого хадиса, который передал Абу Дауд (5032), этот передатчик назван по имени Халид ибн ‘Арфаджа, и если он действительно Халид ибн ‘Арфаджа, то он является неизвестным передатчиком, и поэтому этот иснад является слабым. См. «Нейль аль-аутар би тахридж ахадиси китаб аль-Азкар» 2/596.

687 ( صحيح )

إذا عَطَسَ أحدُكُمْ فَلْيَقُلِ الحَمْدُ لله على كُلِّ حالٍ ولْيَقُلْ لَهُ مَنْ حَوْلَهُ يَرْحَمُكَ الله ولْيَقُلْ هُوَ لِمَنْ حَوْلَهُ يَهْدِيكُمُ الله ويُصْلِحُ بالَكُمْ

 ( حم ت ن ك ) عن أبي أيوب ( ه ك هب ) عن علي .

687 — Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Если кто-нибудь из вас чихнёт, пусть скажет: “Альхамдули-Ллахи аля кулли халь!”/Хвала Аллаху, что бы ни случилось/. И пусть те, кто находится рядом с ним, скажут ему: “Йархамука-Ллах!”/Да помилует тебя Аллах/, а он пусть скажет тем, кто находится рядом с ним: “Йахдикуму-Ллаху ва йуслиху балякум!”/Да укажет вам Аллах правильный путь и да приведёт Он в порядок все дела ваши/». Этот хадис передали Ахмад 5/419, ат-Тирмизи 2741, ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» 10041, аль-Хаким 4/266 и аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-иман» 9336 со слов Абу Аййюба; Ибн Маджах 3715, аль-Хаким 4/266 и аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-иман» 9339 со слов ‘Али.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 687.

688 ( صحيح )

إذا عَطَسَ أحدُكُمْ فَلْيَقُلِ الحَمْدُ لله فإذا قال فَلْيَقُلْ لهُ أخُوهُ أوْ صاحِبُهُ يَرْحَمُكَ الله فإذا قال لَهُ يَرْحَمُكَ الله فَلْيَقُلْ يَهْدِيكُمُ الله ويُصْلِحُ بالَكُمُ

 ( حم خ ه ) عن أبي هريرة .

688 — Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Если кто-нибудь из вас чихнёт, пусть скажет: “Альхамду-лиЛлях!”/Хвала Аллаху!/. И если он скажет (это), пусть его брат или его спутник скажет ему: “Йархамука-Ллах!”/Да помилует тебя Аллах!/, — а если он скажет ему: “Да помилует тебя Аллах!”, пусть (чихнувший) скажет (ему в ответ): “Йахдикуму-Ллаху ва йуслиху балякум!”/Да укажет вам Аллах правильный путь и да приведёт Он в порядок все дела ваши!/». Этот хадис передали Ахмад 2/353,  аль-Бухари 6224 и в «аль-Адабуль-муфрад» 921, Ибн Маджах.

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 688.