1640 ( صحيح )
إنَّ السَّلَفَ يَجْري مَجْرَى شَطْرِ الصَّدَقَةِ
( حم ) عن ابن مسعود .
1640 – Сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Поистине, (награда за) долг (который не несет пользы кредитору) приравнивается к половине (награды за) милостыню». Этот хадис передал Ахмад 1/412 со слов Ибн Мас’уда.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-джами’ ас-сагъир» 1640, «ас-Сильсиля ас-сахиха» 1553.
Ва алейкум салям ва рахматуллах!
Человек дал другому в долг просто так и не получает от этого никакой пользы. Это значит, что он получит за это половину награды за садакъу, которую он дает кому-то.
Еще раз: человек дал кому-то садакъу и получает полную награду. Он дает кому-то деньги в долг просто так, ничего не требуя за это, за что он получит половину награды как за садакъу, которую дал. Думаю понятно. Баракаллаху фийкум!
Салам алейкум, Непонятен перевод хадиса , поясните на примере