«Они сказали: «Помолись за нас своему Господу, чтобы Он разъяснил нам, какая она»» (2:68)
577 — قَالَ أَبُو الْعَالِيَةِ الْعَوَانُ: النَّصَفُ بَيْنَ الْبِكْرِ وَالْهَرِمَةِ. {فَاقِعٌ}: صَافٍ. {لَا ذَلُولٌ}: لَمْ يُذِلَّهَا الْعَمَلُ. {تُثِيرُ الأَرْضَ}: لَيْسَتْ بِذَلُولٍ تُثِيرُ الأَرْضَ وَلَا تَعْمَلُ فِي الْحَرْثِ. {مُسَلَّمَةٌ}: مِنَ الْعُيُوبِ. {لَا شِيَةَ} بَيَاضٌ. {صَفْرَاءُ}: إِنْ شِئْتَ سَوْدَاءُ {فَادَّارَأْتُمْ}: اخْتَلَفْتُمْ
البخاري 5\386.
البخاري 5\386.
577 – Абу аль-‘Алия сказал:
«Она средняя» то есть, не старая и не тёлка; «Светло-жёлтая» то есть, без примесей других цветов; «Она не приручена» то есть, она не унижена работой «орошать землю» то есть, она не орошает землю и её не используют для работы; «Она здоровая» то есть, лишена недостатков; «не имеет отметин» то есть, нет в ней белизны; «Она жёлтого цвета» можно сказать и чёрного; «Стали препираться» то есть, начали спорить».
◊ аль-Бухари «Китаб аль-анбия» гл.30.
