«аль-Адабуль-муфрад» имама аль-Бухари. Хадис № 494

 

494حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَدِيُّ بْنُ عَدِيٍّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

« لَا يَزَالُ الْبَلَاءُ بِالْمُؤْمِنِ وَالْمُؤْمِنَةِ، فِي جَسَدِهِ وَأَهْلِهِ وَمَالِهِ، حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَمَا عَلَيْهِ خَطِيئَةٌ » .

رواه أحمد (2/287 و450) ، والبخاري في الأدب المفرد (494) ، الترمذي (2399) ، والحاكم (1/346 و4/314) ، وأبو نعيم في « الحلية » (7/91) ، وابن أبي الدنيا في « الكفارات » (69/1-2) و في « الصبر » (50/1) ، والبزار (7998) ، و أبو يعلى (4/1414) .

قال الشيخ الألباني في « صحيح الأدب المفرد » 380 : صحيح

 

494 – Передают со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: 

«Верующий и верующая будут подвергаться испытаниям, которые затронут его тело, членов его семьи и его имущество, до тех пор, пока не встретит он Всемогущего и Великого Аллаха безгрешным”». Этот хадис передал аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (494). 

Также этот хадис передали Ахмад (2/287), ат-Тирмизи (2399), аль-Хаким (4/350), Ибн Хиббан (2913), Ибн ‘Асакир в «Тариху Димашкъ» (44/55).

Ат-Тирмизи сказал: «Хороший достоверный хадис».

Аль-Хаким сказал: «Достоверный хадис, соответствующий условиям Муслима».

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (380), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (5815), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (3414), «Тахридж Мишкатуль-масабих» (1511), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2280).

Также достоверность этого хадиса подтвердили имам аль-Багъави, хафиз ‘Абдуль-Хаккъ аль-Ишбили, хафиз аль-Мунзири, Ахмад Шакир, Мукъбиль ибн Хади. См. «Шарху-с-Сунна» (3/90), «аль-Ахкаму-с-Сугъра» (833), «ат-Таргъиб» (4/226), «Муснад Ахмад» (14/247), «Сахих аль-Муснад» (1438).

______________________________________________________

Таким образом, если мусульманин претерпевает всевозможные бедствия с верой и надеждой на награду Аллаха, они становятся для него средством искупления его грехов, на что указывают и другие хадисы.