«аль-Адабуль-муфрад» имама аль-Бухари. Хадис № 643

 

643 حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

« مَنْ صَلَّى عَلَيَّ وَاحِدَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ عَشْرًا، وَحَطَّ عَنْهُ عَشْرَ خَطِيئَاتٍ » .

قال الشيخ الألباني:  صحيح

 

643 – Передают со слов Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: 

«Того, кто призовёт на меня благословение один (раз), Аллах благословит десять (раз) и снимет с него (бремя) десяти прегрешений». Этот хадис передал аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (643). 

Также его приводят Ахмад (3/102), ан-Насаи в «Сунан ас-Сугъра» (3/50) и в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (61 и 62) и Ибн ас-Сунни в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (382).

Хафиз аз-Зайля’и назвал иснад хадиса хорошим. См. «Тахридж аль-Кашшаф» (3/132).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (499), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (6246), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (1657), «Сахих ан-Насаи» (1296).

_____________________

В версии этого хадис, которую передал ан-Насаи, приводится дополнение: «… и возвысит его на десять степеней».

Также передают со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть тот, в присутствии кого упомянут обо мне, призовёт на меня благословение, ибо, поистине, того, кто призовёт на меня благословение (один раз), Аллах благословит десять (раз)».

Имам ан-Навави сказал:

– Этот хадис с хорошим иснадом приводит Ибн ас-Сунни в «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (382). См. «аль-Азкар» (155).