«аль-Адабуль-муфрад» имама аль-Бухари. Хадис № 72

 

72 – حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ:

« تَعَلَّمُوا أَنْسَابَكُمْ، ثُمَّ صِلُوا أَرْحَامَكُمْ، وَاللَّهِ إِنَّهُ لِيَكُونُ بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ أَخِيهِ الشَّيْءُ، وَلَوْ يَعْلَمُ الَّذِي بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ مِنْ دَاخِلَةِ الرَّحِمِ، لَأَوْزَعَهُ ذَلِكَ عَنِ انْتِهَاكِهِ ».

قال الشيخ الألباني : حسن الإسناد وصح مرفوعا

72 – Сообщается, что аз-Зухри сказал: 

– Рассказал мне Мухаммад ибн Джубайр ибн Мут’ым о том, что (его отец) Джубайр ибн Мут’ым сообщил ему о том, что он слышал, как будучи на минбаре ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, говорил:
«Изучайте свою родословную, и затем поддерживайте узы родства. Клянусь Аллахом, иногда между человеком и его братом (по вере) случается что-то (неладное), а если бы (каждый из них) знал, что они состоят в родстве, то это удержало бы их от поношения (друг-друга)». Это сообщение передал аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (72). 

Также это сообщение передал ат-Табарани в «Муснад аш-шамийин» (3202).   

Шейх аль-Албани сказал: «Иснад сообщения хороший, и он также является достоверным как слова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». См. «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (53), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (277).