Posted on by

«аль-Адабуль-муфрад» имама аль-Бухари. Хадисы № 104-106

 

57 – بَابُ يَبْدَأُ بِالْجَارِ

 

57 — Глава: Следует начинать с соседа

—

 

104 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

« مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ ».
قال الشيخ الألباني : صحيح

104 – Сообщается, что Ибн ‘Умар (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал:

 

– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Джибрил не прекращал давать мне наставления (о необходимости хорошего отношения) к соседу (так долго), что я даже подумал, что он включит его и в число наследников». Этот хадис передал аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (104).  

Также этот хадис передали имам Ахмад (2/85), аль-Бухари в своём «Сахихе» (6015), Муслим (2625), аль-Байхакъи (7/27-28), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (13340, 13343, 13531), аль-Багъави в «Шарху-с-Сунна» (3487) и «ат-Тафсир» (1/425), аль-Хараиты в «Макаримуль-ахлякъ» (стр. 37).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (5628), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (2570), «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (77), «Ирвауль-гъалиль» (891).

—

105 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ وَأَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ ذُبِحَتْ لَهُ شَاةٌ، فَجَعَلَ يَقُولُ لِغُلَامِهِ: أَهْدَيْتَ لِجَارِنَا الْيَهُودِيِّ؟ أَهْدَيْتَ لِجَارِنَا الْيَهُودِيِّ؟ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: « مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ ».
قال الشيخ الألباني : صحيح
105 – Передают со слов Муджахида, что как-то, когда для ‘Абдуллаха ибн ‘Амра (да будет доволен Аллах ими обоими) была зарезана овца, он стал говорить своему слуге: «А дал ли ты что-нибудь нашему соседу-иудею? А дал ли ты что-нибудь нашему соседу-иудею? Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Джибриль не переставал давать мне наставления (относительно хорошего отношения) к соседу, (так долго), что я даже подумал, что он включит его в число наследников”». Этот хадис передал аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (105).  

Также этот хадис передали имам Ахмад (2/160), Абу Дауд (5152), ат-Тирмизи (1943), Ибн Аби Шейба (25417), аль-Хумайди (593), Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (3/306), Ибн Аби ад-Дунья в «Макаримуль-ахлякъ» (320), аль-Хараиты в «Макаримуль-ахлякъ» (стр. 36-37).

Ат-Тирмизи сказал: «Хороший хадис».

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (78), «Ирвауль-гъалиль» (891).

—

 

106 – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ، أَنَّ عَمْرَةَ حَدَّثَتْهُ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:

« مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ لَيُوَرِّثُهُ ».
قال الشيخ الألباني : صحيح

106 – Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:

 

– Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Джибрил не прекращал давать мне наставления (о необходимости хорошего отношения) к соседу (так долго), что я даже подумал, что он включит его и в число наследников». Этот хадис передал аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (106).  

Также этот хадис передали имам Ахмад (6/52, 91, 125, 187, 238), аль-Бухари в своём «Сахихе» (6014) и «аль-Адабуль-муфрад» (101), Муслим, (2624), Абу Дауд (5151), ат-Тирмизи (1942), Ибн Маджах (3673), Ибн Хиббан (511), аль-Байхакъи (6/275), Ибн Аби Шейба (25416), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Аусат» (647).

Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (79), «Ирвауль-гъалиль» (891).

Published by Админ