—
59 – بَابُ الأَدْنَى فَالأَدْنَى مِنَ الْجِيرَانِ
59 – Глава: Ближайший и следующий за ним сосед
—
109 – حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْجَارِ، فَقَالَ:
109 – Передают со слов аль-Валида ибн Динара, что как-то аль-Хасана (аль-Басри) спросили о соседе, и он сказал: «(Право соседа распространяется на) сорок домов спереди, сорок (домов) сзади, сорок (домов) справа и сорок (домов) слева (от человека)». Это сообщение передал аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (109). « أَرْبَعِينَ دَارًا أَمَامَهُ، وَأَرْبَعِينَ خَلْفَهُ، وَأَرْبَعِينَ عَنْ يَمِينِهِ، وَأَرْبَعِينَ عَنْ يَسَارِهِ ».
قال الشيخ الألباني : حسن
Шейх аль-Албани назвал иснад сообщения хорошим. См. «Сахих аль-Адабуль-муфрад» (80).
—
110 – حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: أَخْبَرَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ بَجَالَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: « وَلَا يَبْدَأُ بِجَارِهِ الْأَقْصَى قَبْلَ الْأَدْنَى، وَلَكِنْ يَبْدَأُ بِالْأَدْنَى قَبْلَ الْأَقْصَى ».
قال الشيخ الألباني : ضعيف
110 – Сообщается, что ‘Алькъама ибн Баджаля Зибрикъан сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: “Не следует начинать с дальнего соседа прежде ближайшего, но необходимо начинать с ближайшего, а потом переходить к дальнему”». Это сообщение передал аль-Бухари в «аль-Адабуль-муфрад» (110). قال الشيخ الألباني : ضعيف
Шейх аль-Албани назвал иснад этого сообщения слабым. В нём присутствует передатчик по имени ‘Алькъама ибн Баджаля, который является неизвестным, как об этом сказал имам аз-Захаби. См. «Да’иф аль-Адабуль-муфрад» (22).
