30128 – Рассказал нам Язид ибн Харун от аль-‘Аввама, передавшего от Ибрахима ат-Тайми, который сказал:

– Однажды какой-то мужчина сказал возле ‘Умара (ибн аль-Хаттаба,) да будет доволен им Аллах: «О, Аллах, сделай меня из малочисленных!»

(Ибрахим) сказал:

–  ‘Умар спросил: «Что это за мольба такая, которой ты взываешь?” (Тот мужчина) ответил: «Поистине, я слышал, что Аллах (в Своей Книге) говорит: “И лишь не многие из Моих рабов благодарны” (ас-Сабаъ, 34:13), и (поэтому) я обращаюсь с мольбой, чтобы Он сделал меня из числа тех малочисленных».

(Ибрахим) сказал:
«И ‘Умар сказал: “Все люди знают больше, чем ‘Умар!”» Это сообщение передал Ибн Абу Шейба 30128. 

Иснад этого сообщения прерванный, так как Ибрахим ат-Тайми не застал ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах.

____________________________________

По другому пути это сообщение приводит Ахмад в «аз-Зухд» 1/114:

– Однажды ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, проходил мимо одного человека, который говорил: «О Аллах, сделай меня из числа малочисленных!» И удивленный ‘Умар спросил: «Что это (за мольба)?!» Он сказал: «О повелитель правоверных, ведь Аллах Всевышний говорит: “Но уверовали вместе с ним (Нухом) лишь немногие” (Нух, 71:40). И Он также говорит: “И лишь не многие из Моих рабов благодарны” (Сабаъ, 34:13). И Аллах также говорит: “Воистину, многие партнеры поступают несправедливо по отношению друг к другу, кроме тех, которые уверовали и совершают праведные деяния. Но таких мало!” (Сад, 38:24). И ‘Умар сказал: «Поистине, ты прав!»