« إِنَّ لِلَّهِ مَلَائِكَةً سَيَّاحِينَ فِي الْأَرْضِ يُبَلِّغُونَنِي مِنْ أُمَّتِي السَّلَامَ ».
– Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у Аллаха есть ангелы, которые путешествует по земле, и передают мне приветствия/салям/ от (членов) моей общины». Этот хадис передал Ибн Аби Шейба (31721).
Также его приводят имам Ахмад (1/387, 441, 452), ан-Насаи в «аль-Муджтаба» (3/43) и «‘Амаль аль-йаум ва-л-лейля» (66), ад-Дарими (2/317), Ибн Хиббан (914), аль-Хаким (2/421), аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» (1582), Ибн Аби Шейба в «аль-Мусаннаф» (8705), ‘Абду-р-Раззакъ (3116), Ибн аль-Мубарак в «аз-Зухд» (1028), аль-Къады Исма’иль в «Фадлю-с-саля ‘аля-н-набий» (21), аль-Баззар (845), Ибн Наджар в «Тарих аль-Мадина» (стр. 398), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (10528, 10529, 10530), Абу Ну’айм в «Хильятуль-аулияъ» (4/200-201/117) и «Ахбару Асбахан» (2/205), аль-Багъави в «Шарху-с-Сунна» (687), аль-Хатыб аль-Багъдади в в «Тариху Багъдад» (9/104), Ибн ‘Асакир в «Тариху Димашкъ» (9/189). 6/316
Аль-Хаким сказал: «Иснад хадиса достоверный», и с ним согласился аз-Захаби.
Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (2174), «Сахих ат-Таргъиб ва-т-тархиб» (1664), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (2853).
Са’д аш-Шасри признал хадис достоверным. См. «Тахридж аль-Мусаннаф» (17/446).
Также достоверность этого хадиса подтвердили хафиз аль-Мунзири, имам Ибн аль-Къаййим, хафиз Ибн Хаджар, хафиз ас-Суюты, Ахмад Шакир, Ибн Баз, Мукъбиль ибн Хади, Шу’айб аль-Арнаут. См. «ат-Таргъиб» (2/401), «Джаляуль-афхам» (120), «Хидаяту-р-рува» (1/416), «аль-Джами’ ас-сагъир» (4/39), «Тахридж аль-Муснад ли-Шакир» (5/244, 6/114, 154), «Маджму’ аль-фатава Ибн Баз» (9/311), «Фатава Нурун ‘аля ад-дарб Ибн Баз» (4/179), «ас-Сахих аль-Муснад» (866), «Тахридж аль-Муснад» (3666, 4210, 4320), «Тахридж Сунан Аби Дауд» (3/386), «Тахридж Сахих Ибн Хиббан» (914).
شرح الحديث
إنَّ للَّهِ ملائِكةً سيَّاحينَ في الأرضِ ، يُبلِّغوني من أُمَّتي السَّلامَ
الراوي : عبدالله بن مسعود
المحدث :الألباني
المصدر :صحيح النسائي
الصفحة أو الرقم: 1281
خلاصة حكم المحدث : صحيح
التخريج : أخرجه النسائي (1282)، وأحمد (3666)
للصَّلاةِ والسَّلامِ على رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم فضلٌ عَظيمٌ، ومِن ذلكَ أنَّه يصِلُ سَلامُ مَن سلَّم عليه إلى النَّبيِّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم وهو في قبرِه.
وفي هذا الحَديثِ يقولُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم: «إنَّ للهِ ملائكةً»، أي: جماعةً مِن الملائكةِ مِن عمَلِهم ووظيفتِهم كَونُهم «سيَّاحِينَ في الأرضِ»، أي: يَطوفونَ فيها ويمشونَ في طُرقِها، «يُبلِّغوني مِن أُمَّتي السَّلامَ»، أي: يُخبِرونَ النَّبيَّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم وهو في بَرْزَخِه بمَنْ يُصلِّي ويُسلِّمُ عليه صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم، وإنْ بعُدَ مكانُه، وتباعَد زمانُه.
وفي الحديثِ: الحثُّ والتَّرغيبُ في كَثرةِ الصَّلاةِ والسَّلامِ على النَّبيِّ صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم.
وفيه: بيانُ تعظيمِ اللهِ سُبحانَه وتعالى لنبيِّه صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم، وإجلالِ منزلتِه الرَّفيعةِ.
وفيه: بيانُ مُعجزةٍ مِن مُعجزاتِه صلَّى اللهُ علَيه وسلَّم .
