«Мустадрак» аль-Хакима. Хадис № 7742

7742 – حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ:
قَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ، فَقَالَ: مَا اسْمُكَ؟ قُلْتُ: مَسْرُوقٌ، قَالَ: ابْنُ مَنْ؟ قُلْتُ: ابْنُ الْأَجْدَعِ، قَالَ: أَنْتُ مَسْرُوقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ « حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْأَجْدَعَ شَيْطَانٌ ».
قَالَ: « وَكَانَ اسْمُهُ فِي الدِّيوَانِ مَسْرُوقَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ».

7742 – Передают со слов ‘Амира (аш-Ша’би), что Масрукъ сказал:
«Я пришёл к ‘Умару (да будет доволен им Аллах), и он спросил: “Как твоё имя?” Я ответил: “Масрукъ”. Он сказал: “Сын кого?” Я ответил: “Сын аль-Аджда’а”. Он сказал: “(Теперь) ты Масрукъ ибн ‘Абду-р-Рахман. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил нам, что аль-Аджда’ — это шайтан”».
(Аш-Ша’би) сказал: «И в списках его имя было записано как “Масрукъ ибн ‘Абду-р-Рахман”». Этот хадис передал аль-Хаким (7742). 4/279
Также его приводят имам Ахмад (211), Абу Дауд (4957), Ибн Маджах (3731), Ибн Аби Шейба (25902), аль-Баззар (318, 319), ад-Дуляби в «аль-Куна» (2/49), аль-Хатыб в «Тариху Багъдад» (13/231), Ибн ‘Асакир в «Тариху Димашкъ» (57/404).
Иснад этого хадиса слабый, так как в нём присутствует передатчик по имени Муджалид ибн Са’ид, который был слабым.
Слабым этот хадис признали имам Ибн аль-Мадини, имам Ибн ‘Ади, хафиз аль-Мунзири, хафиз Ибн Касир, хафиз Садр-ад-дин аль-Мунави, шейх аль-Албани. См. «Муснад аль-Фарукъ» (1/333), «аль-Камиль» (8/171), «Мухтасар Сунан Аби Дауд» (3/356), «Кашф аль-манахидж» (4/212), «Хидаяту-р-рува» (4709).
___________________________________
В версии этого хадиса, которую приводит имам Ахмад, сообщается, что Муджалид ибн Са’ид передал со слов ‘Амира аш-Ша’би, что Масрукъ ибн аль-Аджда’ рассказывал:
– Я встретил ‘Умара ибн аль-Хаттаба (да будет доволен им Аллах), и он спросил меня: «Ты кто?» Я ответил: «Масрукъ ибн аль-Аджда’». Тогда ‘Умар сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Аль-Аджда’ — шайтан”. Но (теперь) ты — Масрукъ ибн ‘Абду-р-Рахман».
‘Амир (аш-Ша’би) сказал: «Я увидел его (записанным) в списках как “Масрукъ ибн ‘Абду-р-Рахман”, и спросил: “Что это (за отчество)?”, – (на что) он ответил: “Так меня прозвал ‘Умар, да будет доволен им Аллах”». Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад слабый из-за слабости Муджалида ибн Са’ида». См. «Тахридж аль-Муснад» (1/339).