17 – حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ الْبَزَّازُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
« لَا يَتَّقِي اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ رَجُلٌ أَوْ أَحَدٌ حَقَّ تُقَاتِهِ حَتَّى يَخْزِنَ مِنْ لِسَانِهِ ».
17 – Передают со слов ‘Аты аль-Баззаза, что Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, сказал: «Ни один человек не станет по-настоящему бояться Всемогущего и Великого Аллаха до тех пор, пока он не станет хранить свой язык (от произношения запретного)». Это сообщение передал Ибн Аби ад-Дунья в «ас-Самт» (17). « لَا يَتَّقِي اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ رَجُلٌ أَوْ أَحَدٌ حَقَّ تُقَاتِهِ حَتَّى يَخْزِنَ مِنْ لِسَانِهِ ».
Также его приводят Ибн Вахб в «аль-Джами’» (377), имам Ахмад в «аз-Зухд» (1165), Ибн Аби Шейба в «Мусаннафе» (34754), Ибн Са’д в «ат-Табакъат» (7/22), ‘Абдуллах ибн Ахмад в «Заваид аз-Зухд» (210), Абу Дауд в «аз-Зухд» (368), Ибн Аби ‘Асым в «аз-Зухд» (28), Ханнад в «аз-Зухд» (2/532).
Иснад сообщения слабый. В нём присутствует передатчик по имени ‘Атаъ аль-Васиты, про которого Ибн Ма’ин сказал: «Он ничего из себя не представляет (как передатчик хадисов)». См. «аль-Мизан» (3/78), «аль-Джарх ва-т-та’диль» (6/339), «аль-Мугъни фи-д-ду’афаъ» (2/436).
По этой причине признали иснад этого сообщения слабым Абу Исхакъ аль-Хувайни, Са’д аш-Шасри и исследователь «Шу’аб аль-Иман» д-р ‘Абдуль-‘Алий ‘Абдуль-Хамид Хамид. См. «Тахридж Китаб ас-Самт» (стр. 53), «Тахридж аль-Мусаннаф» (19/407), «Тахридж Шу’аб аль-Иман» (7/64).
