«ас-Самт» Ибн Аби ад-Дунья. Хадис № 6

6 حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَا: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، وَحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنُؤَاخَذُ بِمَا نَقُولُ؟ قَالَ: « ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا ابْنَ جَبَلٍ، وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ فِي النَّارِ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ؟ ». قَالَ حَبِيبٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: « وَهَلْ تَقُولُ شَيْئًا إِلَّا لَكَ أَوْ عَلَيْكَ ».
6 – Сообщается, что Му’аз, да будет доволен им Аллах, сказал:

– (Однажды) я сказал: «О Посланник Аллаха, неужели же с нас взыщется за то, что мы говорим?», – (на это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Да лишится тебя твоя мать, о Ибн Джабаль! А разве будут ввергать людей носами в (адский) Огонь за чтонибудь ещё, кроме их клеветнических речей?!»

Хабиб в своём хадисе сказал: «Разве ты говоришь что-либо, чтобы это не было либо за тебя или против тебя?!» Этот хадис передал Ибн Аби ад-Дунья в «ас-Самт» (6).  

Также этот хадис передали имам Ахмад (5/231, 237), ат-Тирмизи (2616), ан-Насаи в «Сунан аль-Кубра» (11394), Ибн Маджах (3973), аль-Хаким (2/412-413), Ибн Аби Шейба (9/65), ‘Абду-р-Раззакъ (11/194), аль-Байхакъи в «Шу’аб аль-Иман» (2806, 3349, 4225, 4958), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (20/130, 143), Ханнад в «аз-Зухд» (1090), ат-Табари (21/64), ‘Абд ибн Хумайд (112), ат-Таялиси (560), Ибн Аби ‘Асым в «аз-Зухд» (7).

Абу Исхакъ аль-Хувайни назвал хадис достоверным. См. «Тахридж Китаб ас-Самт» (стр. 46).

___________________________________

В версии этого хадиса, которую приводит ат-Тирмизи, сообщается, что Му’аз ибн Джабаль, да будет доволен им Аллах, сказал:

(Както) я был в пути с Пророком, и однажды утром я оказался рядом с ним, когда мы двигались, и я сказал: О Посланник Аллаха, расскажи мне о деле, которое заведёт меня в Рай и удалит меня от (адского) Огня». (В ответ Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Ты спросил меня о великом (деле, однако), поистине, оно (станет) лёгким для того, кому Аллах облегчит его: поклоняйся Аллаху и ничему более наряду с Ним, совершай молитву, выплачивай закят, постись во время рамадана и совершай хаджж к Дому». А потом (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Не указать ли тебе на врата блага? Пост является щитом, садакъа гасит собой грех подобно тому, как вода гасит собой огонь, и (ещё) – молитва человека глубокой ночью», – после чего он прочитал (такие аяты): « … те, которые отстраняются боками своими от лож», пока не дошёл до слов: «… они делали».[1] Потом (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) спросил: «Не сообщить ли тебе о главном в этом деле, его опоре и его вершинеЯ сказал: «Конечно, о пророк Аллаха!», – и он сказал: «Главным в этом деле является Ислам, опорой его служит молитва, а вершина егоджихад[2]». Затем он сказал: «Не сообщить ли тебе о том, что лежит в основе всего этогоЯ сказал: «Конечно, о Пророк Аллаха!», – и тогда он дотронулся до своего языка и сказал: «Придерживай это». Я спросил: «О Пророк Аллаха, неужели же с нас взыщется за то, что мы говорим?», – и (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) воскликнул: «Да лишится тебя твоя мать, о Муаз! А разве будут ввергать людей лицами; или (он сказал🙂 носами в (адский) Огонь за чтонибудь ещё, кроме их клеветнических речей?!» Ат-Тирмизи сказал: «Хороший достоверный хадис».

Достоверность этого хадиса подтвердили хафиз ‘Абдуль-Хаккъ аль-Ишбили, имам Ибн аль-Къаййим, шейх аль-Албани и Шу’айб аль-Арнаут. См. «аль-Ахкаму аш-шар’иййа аль-Кубра» (3/156), «И’лям аль-муваккъи’ин» (4/259), «Сахих ат-Тирмизи» (2616), «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (5136), «Тахридж аль-Муснад» (22016, 22068, 22122), «Тахридж Рияду-с-салихин» (1522).


[1] «ас-Саджда», 32:16-17.

[2] Хафиз Ибн Раджаб, упомянув хадис: «Главным в этом деле является Ислам, опора его – молитва, а вершина его – джихад», сказал: «Однако джихад не является основой и столпом Ислама, на котором он построен, и это по двум причинам: одна из них – джихад – фард кифая по мнению большинства учёных, а не фард ‘айн, в отличие от столпов Ислама. Другая причина – джихад не будет совершаться непрерывно до Судного дня, когда спустится ‘Иса, мир ему, не останется в то время ни одной религии, кроме Ислама, и тогда война снимет с себя ношу и не будет нужды в джихаде. Что же касается столпов Ислама, то они обязательны для каждого верующего до тех пор, пока не придёт веление Аллаха (конец света)». См. «Джами’уль-‘улюми валь-хикам» (82).

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.