1329 – « لِكُلِّ شَىْءٍ زَكَاةٌ ، وَ زَكَاةُ الْجَسَدِ الصَّوْمُ » .
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قال الألباني في « السلسلة الضعيفة و الموضوعة » ( 3/497 ) : ضعيف
روي من حديث أبي هريرة و سهل بن سعد .
1 — أما حديث أبي هريرة , فأخرجه وكيع في « الزهد » ( 3/82/2 ) : حدثنا موسى بن عبيدة عن جمهان عنه موقوفا .
و رواه ابن أبي شيبة في « المصنف » ( 3/7 ) و ابن ماجه ( رقم 1745 ) و ابن عدي في « الكامل » ( ق 303/1 ) و أبو بكر الكلاباذي في « مفتاح المعاني » ( ق 157/2 ) من طريق ابن المبارك و غيره عن موسى بن عبيدة به مرفوعا . قال البوصيري في « الزوائد » ( 2/79 — بيروت ) : « هذا إسناد ضعيف , موسى بن عبيدة — و هو الربذي — متفق على تضعيفه ». و خالف يحيى بن عبد الحميد فقال: نا ابن المبارك عن الأوزاعي عن جمهان به . أخرجه عبد بن حميد في « المنتخب من المسند » ( ق 155/1 — ظاهرية ) .
قلت : و ذكره الأوزاعي مكان موسى منكر , تفرد به يحيى هذا و هو الحماني . قال الذهبي في « الضعفاء » : « حافظ منكر الحديث , و قد وثقه ابن معين و غيره , و قال أحمد بن حنبل : كان يكذب جهارا . و قال النسائي : ضعيف » . و قال الحافظ في « التقريب » : « اتهموه بسرقة الحديث » .و لم يتنبه البوصيري لهذه المخالفة , فجعل رواية الحماني عن ابن المبارك عن موسى بن عبيدة ! و فيه علة أخرى و هي جمهان , ترجمه في « التهذيب » برواية اثنين آخرين عنه و وثقه ابن حبان ( 4/118 ) , و قال في « التقريب » : « مقبول » . لكن ذكر البخاري في « تاريخه » ( 2/1/250 ) عن علي بن المديني أن هذا الذي روى عنه موسى بن عبيدة هو غير الذي روى عنه الاثنان المشار إليهما , و أحدهما عروة ابن الزبير . والله أعلم . و لعله لذلك بيض له الذهبي في
« الكاشف » , فلم يتبين له حاله .
2 — أما حديث سهل , فيرويه حماد بن الوليد عن سفيان الثوري عن أبي حازم عنه مرفوعا . أخرجه ابن مخلد في « المنتقى من أحاديثه » ( 2/89/2 ) و ابن عدي في « الكامل » ( 73/1 ) و الطبراني في « المعجم الكبير » ( 6/237/5973 ) و ابن الجوزي في « الأحاديث الواهية » , و قال ابن عدي : « لا أعلم يرويه عن الثوري غير حماد , و لحماد أحاديث غرائب و أفرادات عن الثقات , و عامة ما يرويه لا يتابع عليه » . و قال ابن حبان في « الضعفاء و المتروكين »
( 1/254 ) : « يسرق الحديث , و يلزق بالثقات ما ليس من أحاديثهم » . و قال ابن الجوزي : « هذا حديث لا يصح » . ثم ذكر كلام ابن حبان و الجملة الأخيرة من كلام ابن عدي . و قال الهيثمي ( 3/182 ) بعدما عزاه للطبراني: « و فيه حماد بن الوليد , و هو ضعيف » . و قال الذهبي في « ضعفائه »:
« متروك ساقط » .
1329 – «Для каждой вещи существует закят, а закятом тела является пост».
Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (3/497) сказал:
– Слабый (хадис). Он передаётся из хадисов Абу Хурайры и Сахля ибн Са’да.
1 – Что касается хадиса Абу Хурайры, то его приводит Ваки’ в «аз-Зухд» (3/82/2, который сказал):
– Рассказал нам Муса ибн ‘Убайда от Джумхана, (передавшего) от него (Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах,) остановив его на нём.
Также его передали Ибн Аби Шейба в «аль-Мусаннаф» (3/7), Ибн Маджах (№ 1745), Ибн ‘Ади в «аль-Камиль» (1/303), Абу Бакр аль-Калябази в «Мифтахуль-ма’ани» (2/157) по пути Ибн аль-Мубарака и других от Мусы ибн ‘Убайда (как хадис,) восходящий к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.
Аль-Бусыри в «аз-Заваид» (2/79 – Бейрут) сказал: «Этот иснад слабый. Муса ибн ‘Убайда ар-Рабзи – относительно его слабости существует единогласное мнение».
Но Яхйа ибн ‘Абдуль-Хамид пошёл в противоречие, сказав: «Рассказал нам Ибн аль-Мубарак от аль-Ауза’и, (передавшего) его от Джумхана». Его передал ‘Абд бин Хумайд в «аль-Мунтахабб мин аль-Муснад» (1/155 – Захириййа).
Я (аль-Албани) говорю:
– Упоминание им аль-Ауза’и вместо Мусы – неприемлемо. Единственным, (кто сказал это, был) этот Яхйа, а он – аль-Химмани. (Относительно него) аз-Захаби в «ад-Ду’афаъ» сказал: «Хафиз, хадисы (которого) отвергаемые. Ибн Ма’ин и другие признали его надёжным, а Ахмад ибн Ханбаль сказал: “Он открыто врал”. Ан-Насаи сказал: “Слабый (передатчик)”». Хафиз (Ибн Хаджар) в «ат-Такъриб» сказал: «Его обвинили в воровстве хадисов».
Аль-Бусыри не обратил внимания на это противоречие, и превратил версию аль-Химмани от Ибн аль-Мубарака, (передавшего) от Мусы ибн ‘Убайда!
В нём есть также и другой недостаток, а это – Джумхан, биография (которого приводится) в «ат-Тахзиб», с двумя другими версиями от него. Ибн Хиббан (4/118) признал его надёжным, а (хафиз Ибн Хаджар) в «ат-Такъриб» сказал: «Приемлемый (передатчик)». Однако аль-Бухари в своём «Тарихе» (2/1/250) упомянул от ‘Али ибн аль-Мадини о том, что этот, от которого передал Муса ибн ‘Убайда, другой (передатчик), от которого передавали двое, на которых было указано (выше), один из которых ‘Урва ибн аз-Зубайр, а Аллах знает об этом лучше! Возможно, что именно по этой причине аз-Захаби в «аль-Кашиф» не смог выяснить его положение.
2 – Что касается хадиса Сахля, то его передаёт Хаммад ибн аль-Валид, (передавший) от Суфйана ас-Саури, (передавшего его) от Абу Хазима, (передавшего) от него (как хадис,) восходящий к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Его приводят Ибн Махляд в «аль-Мунтакъа» (2/89/2), Ибн ‘Ади в «аль-Камиль» (1/73), ат-Табарани в «аль-Му’джам аль-Кабир» (6/237/5973) и Ибн аль-Джаузи в «аль-Ахадис аль-вахия». Ибн ‘Ади сказал: «Я не знаю, чтобы его передавал от ас-Саури кто-то, помимо Хаммада. У Хаммада есть редкие хадисы и одиночные (передачи) от надёжных передатчиков, и большинство того, что он передаёт, не подтверждается надёжными передатчиками». Ибн Хиббан в «ад-Ду’афаъ валь-матрукин» (1/245) сказал: «Он ворует хадисы и подсовывает надёжным передатчикам то, что не относится к их хадисам». Ибн аль-Джаузи сказал: «Этот хадис недостоверный!» Затем он привёл слова Ибн Хиббана и последнее предложение из слов Ибн ‘Ади. Аль-Хайсами (3/182) после того, как отнёс его (т.е. этот хадис – Пер.) к ат-Табарани, сказал: «В нём (т.е. в его иснаде – Пер.) присутствует Хаммад ибн аль-Валид, и он слабый (передатчик)». Аз-Захаби в своём «ад-Ду’афаъ» сказал: «Неприемлемый передатчик/матрук/ с недостатком».