«ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а». Хадис № 4607

 

4607 – « مَنْ سَمَّى الْمَدِينَةَ يَثْرِبَ ؛ فَلْيَسْتَغْفِرِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ، هِيَ طَابَةُ ، هِيَ طَابَةُ » .

________________________________

قال الألباني في « السلسلة الضعيفة والموضوعة » 10/121 : ضعيف

أخرجه أحمد (4/ 285) ، وأبو يعلى (96/ 2 — المصورة الثانية) عن يزيد بن أبي زياد عن عبدالرحمن بن أبي ليلى عن البراء مرفوعاً .

قلت: وهذا إسناد ضعيف ؛ يزيد هذا هو الهاشمي مولاهم الكوفي؛ قال الحافظ: « ضعيف ، كبر فتغير ، صار يتلقن » .

4607 – «Тот, кто назовёт Медину Ясрибом, пусть попросит Великого и Всемогущего Аллаха о прощении. Она – Таба! Она – Таба![1]» 

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ад-да’ифа валь-мауду’а» (10/121) сказал:

– Слабый (хадис). Его передали Его передали Ахмад (4/285) и Абу Я’ля (2/96) от Язида ибн Абу Зияда, передавшего от ‘Абду-р-Рахмана ибн Абу Лейля, передавшего его от аль-Бары, как восходящий к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.

Я (аль-Албани) говорю:

— Этот иснад слабый. Язид, а это – вольноотпущенник рода аль-Хашим, житель Куфы. Хафиз (Ибн Хаджар) сказал: «Слабый (передатчик), изменился состарившись, он забывал что-то в своих хадисах и ему стали подсказывать об этом, чтобы он исправлялся».


[1] Таба – один из многочисленных эпитетов Медины. Корень этого слова та-йа-ба передаёт значения «быть хорошим; нравиться». См. «Мухтасар Муслим» 790.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Ваше сообщение в комментах

Давайте проверим, что вы не спамбот *Достигнут лимит времени. Пожалуйста, введите CAPTCHA снова.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.