«ас-Сильсиля ас-сахиха». Хадис № 1272

 

1272 — » مَنْ بَدَا جَفَا ، وَمَنْ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ ، وَمَنْ أَتَى أَبْوَابَ السُّلْطَانِ افْتُتِنَ ، وَمَا ازْدَادَ أَحَدٌ مِنَ السُّلْطَانِ قُرْبًا إِلَّا ازْدَادَ مِنَ اللهِ بُعْدًا » .

______________________________________________

قال الشيخ الألباني في » السلسلة الصحيحة » 3 / 267 :

رواه أحمد ( 2 / 371 و 440 ) و ابن عدي ( 14 / 1 ) عن إسماعيل ابن زكريا عن الحسن بن الحكم النخعي عن عدي بن ثابت عن أبي حازم عن أبي هريرة  مرفوعا و قال : » لا أعلم يرويه غير إسماعيل بن زكريا و هو حسن الحديث يكتب حديثه » .

قلت : و هذا سند حسن

1272 — «Тот, кто проживал в пустыне, становится чёрствым, а тот, кто преследует дичь — проявляет беспечность. Подвергается искушению тот, кто приходит к дверям правителя, и чем ближе кто-то будет приближаться к правителю, тем дальше он будет отдаляться от Аллаха».  

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (3/267) сказал:

— Этот хадис передали Ахмад (2/371, 440) и Ибн ‘Ади (1/14) … со слов Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), как восходящий к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует.

Я (аль-Албани) говорю:

— Этот иснад хороший …