«ас-Сильсиля ас-сахиха». Хадис № 2664

2664 — « مَنْ قَالَ فِي دُبُرِ صَلَاةِ الْغَدَاةِ : » لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ ، و لهُ الحمدُ ، يُحيي ويميتُ ، بيدِهِ الخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ» ، مِئَةَ مَرَّةٍ ، وَ هُوَ ثَانِ رِجْلِيهِ، كَانَ يَوْمَئِذٍ أَفْضَلَ أَهْلِ الْأَرْضِ عَمَلًا إِلَّا مَنْ قَالَ مِثْلَ مَا قَالَ ، أَوْ زَادَ عَلَى مَا قَالَ » .

_______________________________

قال الشيخ الألباني في « السلسلة الصحيحة » 6 / 354 :

أخرجه الطبراني في « المعجم الكبير » ( 8 / 336 / 8075 ) و « الأوسط » ( 4 / 450 ) و ابن السني ( رقم — 142 ) من طريق عبد الصمد بن عبد الوارث : حدثنا آدم بن الحكم حدثنا أبو غالب عن ‎أبي أمامة مرفوعا , و قال الطبراني: « لم يروه عن أبي غالب إلا آدم , و لا عنه إلا عبد الصمد » .

قلت: و هو ثقة من رجال الشيخين . و أبو غالب حسن الحديث , و قد مضى مرارا . و مثله آدم بن الحكم , و هو أبو عباد صاحب الكرابيس البصري . قال ابن أبي حاتم ( 1 / 1 / 267 ): « قال ابن معين: صالح . و قال أبي: ما أرى بحديثه بأسا » . و في « اللسان »: « و قال ابن أبي حاتم : تغير حفظه . وذكره ابن حبان في ( الثقات ) » .

قلت : فمثله حسن الحديث على أقل الأحوال , و لذلك قال المنذري ( 1 / 168 ) : « رواه الطبراني في « الأوسط » بإسناد جيد » . و قال الهيثمي ( 10 / 108 ) : « رواه الطبراني في « الكبير » و « الأوسط » , و رجال « الأوسط » ثقات » . و في الحديث شهادة قوية لحديث شهر بن حوشب الذي فيه هذه الجملة : « و هو ثان رجليه » , و كنت لا أعمل بها لضعف ( شهر ) حتى وقفت على هذا الشاهد , و فيه التهليل ( مائة ) مكان ( عشر ) و الكل جائز لثبوتهما . فالحمد لله على توفيقه , و أسأله المزيد من فضله .

2664 — «Кто скажет после утренней молитвы: “Нет божества, достойного поклонения, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, Ему — хвала, Он оживляет и умерщвляет, в Его длани благо, и Он всё может”/Ля иляха илля-Ллаху вахдаху ля шарика ляху, ляхуль-мульку ва ляхуль-хамду, юхйи ва юмит, биядихиль-хайр ва хува ‘аля кули шай-ин къадир/ — сто раз, сидя на своих ногах (как он сидел во время ташаххуда), будет в этот день из тех, кто совершил наилучшее деяние из числа обитателей земли, кроме того, кто скажет то же самое, что сказал он, или добавит к тому, что он сказал!»

Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (6/354) сказал:

— Его приводят ат-Табарани в «Му’джам аль-Кабир» (8/336/8075) и в «аль-Аусат» (4/450), Ибн ас-Сунни в «‘Амаль аль-яум ва-л-лейля» (142) по пути ‘Абду-с-Самада ибн ‘Абдуль-Вариса:

— Рассказал нам Адам ибн аль-Хакам:

— Рассказал нам Абу Гъалиб от Абу Умамы, как восходящий к пророку….
Хафиз аль-Мунзири («ат-Таргъиб ва-т-тархиб» 1/168) сказал: «Его передал ат-Табарани в “аль-Аусат” с отличным иснадом».

Хафиз аль-Хайсами («Маджма’у-з-заваид» 10/108) сказал: «Его передал ат-Табарани в “аль-Кабир” и “аль-Аусат” и передатчики “аль-Аусат” являются надёжными». См.

И шейх аль-Албани признал этот хадис хорошим. См. «ас-Сильсиля ас-сахиха» № 2664.