15921 – حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ لَيْثٍ، عَنْ طَاوُوسٍ، عَنْ عُمَرَ قَالَ :
« لاَ نِكَاحَ إلاَّ بِوَلِيٍّ ».
قال سعد الشثري (9/161): ضعيف منقطع، ليث ضعيف، وطاوس لم يدرك عمر.
« لاَ نِكَاحَ إلاَّ بِوَلِيٍّ ».
قال سعد الشثري (9/161): ضعيف منقطع، ليث ضعيف، وطاوس لم يدرك عمر.
15921 – Сообщается, что Лейс передал со слов Тавуса, что ‘Умар (да будет доволен им Аллах) сказал:
«Нет бракосочетания/никях/ без опекуна». Этот асар передал Ибн Аби Шейба (15921).

Са’д аш-Шасри сказал: «(Иснад) слабый из-за прерванности; Лейс – слабый (передатчик), а Тавус – не застал Умара. См. «Тахридж аль-Мусаннаф» (9/161).
_________________________________
Однако, эти слова передаются от самого Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, со слов нескольких сподвижников: имам Ахмад (4/394), Абу Дауд (2085), ат-Тирмизи (1101), Ибн Маджах (1881), аль-Хаким (2710) передали его со слов Абу Мусы аль-Аш’ари; Ибн Маджах со слов Ибн ‘Аббаса (1880), имам Ахмад (26235) и Ибн Маджах (1880) со слов ‘Аиши, да будет доволен ими Аллах.
Имамы единогласны в достоверности этого хадиса, и его достоверность подтвердили имамы Ахмад, Яхъя ибн Ма’ин, ‘Али ибн аль-Мадини, аль-Бухари, аз-Зухли, Ибн аль-Джаруд, Ибн Хиббан, аль-Хаким, аз-Захаби. Достоверность этого хадиса, который передаётся со слов Ибн ‘Аббаса, подтвердил ад-Дыяъ аль-Макъдиси, а Ибн Хиббан – ту версию, которая передаётся со слов Абу Хурайры. См. «Сахих Аби Дауд» (6/321).