«Муснад» имама Ахмада. 26. Хадисы ‘Абдуллы ибн ‘Умара ибн аль-Хаттаба. Хадисы №№ 5501-5600

Муснад имама Ахмада

—

26 — مسند عبد الله بن عمر بن الخطاب رضي الله عنهما

—

26 — Муснад ‘Абдуллы ибн ‘Умара ибн аль-Хаттаба

—

Хадисы №№ 5501-5600

—

5503 — عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِىِّ — صلى الله عليه وسلم — أَنَّهُ قَالَ:

« صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيتَ الصُّبْحَ فَاسْجُدْ سَجْدَةً وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح على شرط مسلم رجاله ثقات رجال الشيخين غير عبدالله بن شقيق فمن رجال مسلم

5503 – ‘Абдуллах ибн Шакъикъ передал со слов Ибн ‘Умара о том, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:

«Ночную молитву (следует совершать) попарно, попарно, а если боишься, (что уже наступает) рассвет, то соверши (один) земной поклон[1] и (молитву) в два рак’ата перед утренней молитвой». Этот хадис передали Ахмад 2/79, Муслим 749, Ибн Хиббан 2623. sahih-1

Шейх Ахмад Шакир сказал: «Его иснад достоверный». См. «Муснад Ахмад» 7/244.

Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный в соответствии с условиями Муслима». 2/79

_________________________________________

В версии этого хадиса которую приводит имам Муслим сообщается, что Ибн ‘Умара спросили: «А что значит попарно, попарно?» Он ответил: «(Это значит,) чтобы ты произносил слова приветствия после (завершения) каждых двух рак’атов».

[1] То есть молитву в один рак’ат. Прим. пер.