«Муснад»
имама Ахмада
534 – حَدِيثُ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْكِلابِيِّ الأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
534 – Хадисы ан-Навваса ибн Сам’ана аль-Киляби аль-Ансари, да будет доволен им Аллах.
Хадисы 17629–17637
17630 – حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ يَعْنِي ابْنَ جَابِرٍ، يَقُولُ: حَدَّثَنِي بُسْرُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ النَّوَّاسَ بْنَ سَمْعَانَ الْكِلَابِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: « مَا مِنْ قَلْبٍ إِلَّا وَهُوَ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، إِنْ شَاءَ أَنْ يُقِيمَهُ أَقَامَهُ، وَإِنْ شَاءَ أَنْ يُزِيغَهُ أَزَاغَهُ » وَكَانَ يَقُولُ: « يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ، وَالْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمَنِ يَخْفِضُهُ وَيَرْفَعُهُ » .
تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح على شرط مسلم
17630 – Сообщается, что ан-Наввас ибн Саман (да будет доволен им Аллах) сказал:تعليق شعيب الأرنؤوط : إسناده صحيح على شرط مسلم
– Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Нет ни одного сердца, которое бы не находилось между двумя пальцами Господа миров. Если Он пожелает сделать его прямым, то выпрямляет его, а если пожелает отклонить его (от истины), отклоняет его». И (Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) часто говорил: «О переворачивающий сердца, укрепи наши сердца на Твоей религии». (Также он говорил): «Весы[1] в Руке Милостивого, Он опускает и поднимает их».
Этот хадис передал имам Ахмад (17630). 4/182
Шу’айб аль-Арнаут сказал: «Его иснад достоверный в соответствии с условиями Муслима». См. «Тахридж аль-Муснад» (17630).
[1] То есть весы средств существования или деяний. См. «Тахридж аль-Муснад» (29/179).
Ассалямуалейкум.
Там сура 3 .аят 8 должен быть а не 7 .
Исправили. ДжазакаЛлаху хайран!