«Муснад» имама Ахмада

666 – حَدِيثُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ

666 – Хадисы аль-Бары ибн ‘Áзиба, да будет доволен им Аллах.

Хадисы № 18501-18600

18524 – حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ:
كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: « أَيُّ عُرَى الْإِسْلَامِ أَوْثَقُ؟ »، قَالُوا: الصَّلَاةُ، قَالَ: « حَسَنَةٌ، وَمَا هِيَ بِهَا؟ » قَالُوا: الزَّكَاةُ، قَالَ: « حَسَنَةٌ، وَمَا هِيَ بِهَا؟ » قَالُوا: صِيَامُ رَمَضَانَ. قَالَ: « حَسَنٌ، وَمَا هُوَ بِهِ؟ » قَالُوا: الْحَجُّ، قَالَ: « حَسَنٌ، وَمَا هُوَ بِهِ؟ » قَالُوا: الْجِهَادُ، قَالَ: « حَسَنٌ، وَمَا هُوَ بِهِ؟ » قَالَ: « إِنَّ أَوْثَقَ عُرَى الْإِيمَانِ أَنْ تُحِبَّ فِي اللهِ، وَتُبْغِضَ فِي اللهِ ».
تعليق شعيب الأرنؤوط : حديث حسن بشواهده وهذا إسناد ضعيف لضعف ليث

18524 – Сообщается, что аль-Бараъ ибн ‘Азиб (да будет доволен Аллах ими обоими) сказал:
– (Однажды, когда) мы сидели рядом с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, он спросил: «Какая из уз Ислама самая крепкая?» (Люди) сказали: «Молитва». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «(Молитва) хорошее (дело), но это не она». Они сказали: «Закят». (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «(Закят) хорошее (дело), но это не он». (Затем сподвижники) сказали: «Пост в рамадане». (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «(Пост) хорошее (дело), но это не он». (Потом сподвижники) сказали: «Паломничество/хадж/». (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «(Хадж) хорошее (дело), но это не он». (Тогда сподвижники) сказали: «Джихад». (Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «(Джихад) хорошее (дело), но это не он», (после чего Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: «Поистине, самая крепкая из уз веры – это, чтобы ты любил ради Аллаха и ненавидел ради Аллаха». Этот хадис передал имам Ахмад (4/286).